【德语】weltlich的例句

时间: 2024-11-08 05:09:01

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

"Weltlich" 是德语中的一个词，意思是“世俗的”或“非宗教的”。这里有一些例句及其中文解释：

1. Die weltliche Musik ist oft von verschiedenen Kulturen beeinflusst.

- 世俗音乐常常受到不同文化的影响。

2. In vielen Ländern gibt es eine strikte Trennung zwischen weltlicher und religiöser Gesetzgebung.

- 在许多国家，世俗法和宗教法有严格的区分。

3. Das Bild zeigt eine weltliche Szene aus dem täglichen Leben im 18. Jahrhundert.

- 这幅画展示了18世纪日常生活中的一幕世俗场景。

4. Er war ein weltlicher Herrscher, der die politischen Geschicke seines Landes maßgeblich beeinflusste.

- 他是一位世俗的统治者，对他的国家的政治命运有着重大影响。

5. Der weltliche Geistliche engagierte sich stark für soziale Gerechtigkeit.

- 这位世俗牧师对社会公正问题非常投入。

6. Die Hochzeit fand sowohl in der weltlichen als auch in der kirchlichen Zeremonie statt.

- 婚礼既有世俗仪式也有教堂仪式。

7. Der weltliche Aspekt des Festivals beinhaltet Musik, Tanz und Feiern.

- 节日的世俗方面包括音乐、舞蹈和庆祝活动。

8. Die weltliche Macht des Königs war im Laufe der Zeit erheblich eingeschränkt.

- 国王的世俗权力随着时间的推移受到了显著限制。

9. Es gibt auch weltliche Institutionen, die sich um Umweltschutz kümmern.

- 还有一些世俗机构致力于环境保护。

10. Die weltliche Literatur dieser Zeit reflektiert die gesellschaftlichen Umbrüche.

- 那个时期的世俗文学反映了社会的变革。

11. Das weltliche Gericht entschied über den Fall.

- 世俗法庭对这起案件做出了裁决。

12. Viele Menschen suchen in der Kunst eine Verbindung zwischen weltlichem und spirituellem Leben.

- 许多人在艺术中寻求世俗生活和精神生活之间的联系。

13. In der Politik werden sowohl weltliche als auch moralische Argumente verwendet.

- 政治中既使用世俗的也使用道德的论据。

14. Die weltliche Perspektive betrachtet die Dinge rein auf rationaler Basis.

- 世俗视角纯粹基于理性来看待事物。

15. Der Künstler war bekannt für seine weltlichen Darstellungen des ländlichen Lebens.

- 这位艺术家以其对乡村生活的世俗描绘而闻名。