【德语】Abmeldung的例句

时间: 2024-09-29 23:04:06

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

以下是15个关于德语词汇“Abmeldung”（注销、退订）的例句，以及每个例句的中文解释：

1. Ich habe meine Wohnung bei der Stadt abgemeldet.

- 我已经在市政府注销了我的房子。

2. Sie müssen sich bei der Abmeldung in der Schule melden.

- 你们在学校退学时必须去报到。

3. Bitte denken Sie daran, sich bei der Krankenkasse abzumelden, wenn Sie ins Ausland ziehen.

- 如果你要搬到国外，请记得向健康保险公司注销。

4. Die Abmeldung des Autos erfolgt beim Straßenverkehrsamt.

- 车辆的注销是在交通管理局办理的。

5. Wir benötigen einen Nachweis über die Abmeldung, um den Vertrag zu kündigen.

- 我们需要一份注销证明来解除合同。

6. Er hat sich aus dem Fitnessstudio abgemeldet, weil er umgezogen ist.

- 他因为搬家了，已在健身房注销了会员资格。

7. Hast du schon die Abmeldung für deinen alten Job gemacht?

- 你是否已经完成了你旧工作的注销手续？

8. Die Abmeldung von der Universität ist online möglich.

- 从大学退学可以在线完成。

9. Sie können die Abmeldung beim Bürgeramt durchführen.

- 你可以在市民办公室进行注销手续。

10. Wir benötigen die Abmeldung der Wohnung für die neue Anmeldung.

- 我们需要提供房子的注销证明来进行新的登记。

11. Ich habe vergessen, meine Mitgliedschaft im Verein abzumelden.

- 我忘记注销我在俱乐部的会员资格了。

12. Die Abmeldung beim Einwohnermeldeamt muss innerhalb einer Woche erfolgen.

- 你需要在一周内完成在居民登记处的注销。

13. Er hat sich für das Seminar abgemeldet, weil er krank geworden ist.

- 他因为生病了，取消了研讨会的报名。

14. Die Abmeldung von den Sozialversicherungen ist notwendig, wenn Sie ins Ausland gehen.

- 如果你要出国，必须进行社会保险的注销手续。

15. Wenn Sie umziehen, sollten Sie sich bei der Stadtverwaltung abmelden und neu anmelden.

- 如果你搬家了，应该在市政府办理注销和重新登记手续。

这些例句涵盖了“Abmeldung”在不同场景中的用法，帮助你更好地理解这个词汇的含义和用法。