【法语】entremise的例句

时间: 2024-08-27 13:14:08

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看下面的例句和中文解释：

1. Ses efforts ont été récompensés grâce à l'entremise de son mentor.

他的努力得到了他的导师的帮助而获得了回报。

2. Il a réussi à obtenir le poste grâce à l'entremise d'un ami influent.

他通过一个有影响力的朋友的斡旋成功获得了这个职位。

3. L'entremise de l'ambassadeur a facilité la conclusion de l'accord.

大使的斡旋促进了协议的达成。

4. Grâce à l'entremise d'un avocat compétent, il a pu régler le litige.

多亏一位能干的律师的斡旋，他得以解决了争议。

5. Elle a trouvé un logement grâce à l'entremise d'une agence immobilière.

她通过房地产中介找到了住房。

6. Son mariage a été arrangé par l'entremise de ses parents.

她的婚姻是通过她父母的安排达成的。

7. Il a obtenu le financement nécessaire grâce à l'entremise d'une organisation caritative.

多亏慈善组织的斡旋，他获得了必要的资金支持。

8. L'entremise diplomatique a permis de résoudre le conflit pacifiquement.

外交斡旋使得冲突得以和平解决。

9. Grâce à l'entremise d'un psychologue, il a réussi à surmonter ses peurs.

多亏心理学家的斡旋，他成功地克服了恐惧。

10. Elle a été embauchée grâce à l'entremise d'une recommandation chaleureuse.

她得以雇佣，多亏一份热情的推荐。

11. L'entremise d'un interprète a facilité la communication entre les deux parties.

通过一名翻译的斡旋，双方的沟通得以顺利进行。

12. Les négociations ont progressé grâce à l'entremise d'un médiateur expérimenté.

多亏一位有经验的调停人的斡旋，谈判取得了进展。

13. Elle a été introduite à ce cercle social par l'entremise d'une amie.

通过一位朋友的斡旋，她被引荐进入了这个社交圈。

14. Il a été recruté grâce à l'entremise d'une tête de réseau dans son domaine.

多亏行业内一位重要人士的斡旋，他被招募了进来。

15. L'entremise d'un médecin spécialiste a permis d'établir un diagnostic précis.

多亏一位专科医生的斡旋，确立了精确的诊断。

希望这些例句能帮助到您理解“entremise”的用法和含义！