dream中文谐音

时间: 2024-10-06 18:55:39

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

dream
/ dri:m /

◙ noun
1. a series of thoughts, images, and sensations occurring in a person's mind during sleep
• 梦，梦到的事物
»I had a recurrent dream about falling from great heights.
  我多次梦见从极高的地方跌落。
  [in sing.] a state of mind in which someone is or seems to be unaware of their immediate surroundings
• 出神；心不在焉，恍惚
»he had been walking around in a dream all day.
  他整天精神恍惚地游荡。
  a cherished aspiration, ambition, or ideal
• 梦想
»I fulfilled a childhood dream when I became champion.
  成为冠军实现了我儿时的梦想。
»the girl of my dreams.
  我的梦中情人。
»[as modifier] they'd found their dream home.
  他们找到了理想的家。
  an unrealistic or self-deluding fantasy
• 幻想，空想
»maybe he could get a job and earn some money—but he knew this was just a dream.
  也许他可以找一份工作，赚些钱——但他知道这只不过是幻想罢了。
  a person or thing perceived as wonderful or perfect
• 梦一般美妙的人（或事物），完美的人（或事物）
»her new man's an absolute dream.
  她的新恋是个绝对的完人。
»it was a dream of a backhand.
  那是一次绝妙的反手击球。
»she's a couturier's dream.
  她是女装设计师的理想模特。
◙ (past and past participle dreamed drɛmt, driːmd 或 dreamt drɛmt), [no obj.]
1. experience dreams during sleep
• 做梦
»I dreamed about her last night.
  昨夜我梦见了她。
  [with obj.] see, hear, or feel (something) in a dream
• 梦见，梦到
»maybe you dreamed it.
  你也许是做梦见到的。
»[with clause] I dreamed that I was going to be executed.
  我梦见自己将被处死。
  indulge in daydreams or fantasies, typically about something greatly desired
• 幻想，空想
»she had dreamed of a trip to America.
  她梦想去美国旅行。
  [with obj.] (dream time away)waste one's time in a lazy, unproductive way
• 虚度
2. [with negative] contemplate the possibility of doing something or that something might be the case
• 想到，考虑到，料到；想象
»I wouldn't dream of foisting myself on you.
  我做梦都没有想要将自己强加于你。
»[with clause] I never dreamed anyone would take offence.
  我做梦都没想过有人会生气。

【IDIOMS】

◘ beyond one's wildest dreams
1. bigger or better than could be reasonably expected
• 大大超过所望的（地），大大出乎意料的（地）
»stockbrokers command salaries beyond the wildest dreams of most workers.
  股票经纪人薪水之高是大多数工人做梦也想不到的。
◘ in your dreams
1. used in spoken English to assert that something much desired is not likely ever to happen
• ［用于口语］梦中才有的
◘ in one's wildest dreams
1. [with negative] used to emphasize that a situation is beyond the scope of one's imagination
• 无法想像的（地）
»she could never in her wildest dreams have imagined the summer weather in New York.
  她做梦也无法想像纽约夏天的天气。
◘ like a dream
1. [informal] very well or successfully
• [非正式] 很好地，完美地
»the car is still running like a dream.
  那辆车行驶起来依然像梦一样完美。

【派生】

♦ dreamful adjective
1. (poetic/literary )[诗／文]
♦ dreamless adjective
♦ dreamlike adjective

【语源】

1. Middle English: of Germanic origin, related to Dutch droom and German Traum, and probably also to Old English drēam 'joy, music'

【PHR V】

◘ dream on
1. [in imperative] [informal] used, especially in spoken English, as an ironic comment on the unlikely or impractical nature of a plan or aspiration
• [非正式] 做梦（尤在口语中用于讽刺某计划或想法的不现实）
»Dean thinks he's going to get the job. Dream on, Babe.
迪安认为他会得到那份工作。做梦吧，宝贝。2. (dream something up)imagine or invent something
• 空想出；设想出
»he's been dreaming up new ways of attracting customers.
他一直在大胆设想吸引顾客的新办法。