【日语】勘違い的例句

时间: 2024-09-20 10:00:54

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. 彼は私の言葉を勘違いして、怒ってしまった。

（他误解了我的话，生气了。）

2. 勘違いしてしまったらごめんなさい。

（对不起，我弄错了。）

3. 勘違いされるのも仕方がないような言い方をしたかもしれない。

（可能是因为我的话说得有些含糊不清才会被误解。）

4. その言葉を聞いて、彼は勘違いしてしまった。

（听到那句话，他误解了。）

5. 勘違いされないように、もっとはっきりと伝えるべきだった。

（应该更清楚地表达，以免被误解。）

6. あの人はいつも勘違いをして、大変困る。

（那个人总是误解，让人很困扰。）

7. 勘違いを避けるためには、コミュニケーションが大切だ。

（为了避免误解，沟通非常重要。）

8. その情報は勘違いされやすいので、注意が必要だ。

（那个信息容易引起误解，需要注意。）

9. 勘違いしないように、確認しておくべきだ。

（为了避免误解，应该事先确认。）

10. あの人はいつも勘違いして、面倒くさい。

（那个人总是误解，很烦人。）

11. 勘違いを解くのに時間がかかった。

（解开误解花费了一些时间。）

12. 勘違いを避けるために、もっと詳しく説明する必要がある。

（为了避免误解，需要更详细地解释。）

13. その言葉の意味を勘違いしてしまい、謝罪した。

（误解了那句话的意思，因此道歉了。）

14. 勘違いをなくすためには、相手の気持ちに配慮することが大切だ。

（为了消除误解，考虑对方的感受非常重要。）

15. 勘違いされたらどうしようと心配していたが、結果的にはスムーズに解決した。

（虽然担心会被误解，但最终顺利解决了。）