【日语】…かと思うと，的例句

时间: 2024-09-20 10:13:38

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. 彼女は元気そうに見えたかと思うと、実は病気だった。

（她看起来好像很健康，可想不到其实是生病了。）

2. 仕事が終わったかと思うと、急な電話がかかってきた。

（刚刚工作结束，就接到了一个紧急电话。）

3. 雨がやんだかと思うと、また降り出した。

（刚停下雨，又开始下起来了。）

4. お金が貯まったかと思うと、何か大きな出費があった。

（刚存了点钱，就出现了一笔大开销。）

5. 子供が大きくなったかと思うと、もう独立したいと言い出した。

（孩子长大了，就想要独立了。）

6. 休暇が始まったかと思うと、もう終わりだ。

（刚开始放假，就已经结束了。）

7. 彼の態度が優しくなったかと思うと、また冷たくなった。

（他的态度刚温柔起来，又变得冷淡了。）

8. 今日は天気が良くなったかと思うと、急に雷が鳴り出した。

（今天天气好转，可突然间雷声大作。）

9. この店の料理は美味しいかと思うと、サービスが悪い。

（这家店的菜虽好吃，可服务却不好。）

10. 彼の言葉は真実かと思うと、嘘だった。

（他的话刚让人觉得真实，结果却是谎言。）

11. この仕事は簡単かと思うと、実は難しい。

（这个工作看起来简单，其实很难。）

12. 彼女は元気そうに見えたかと思うと、実は病気だった。

（她看起来好像很健康，可想不到其实是生病了。）

13. 旅行が楽しいかと思うと、疲れることもある。

（旅行虽然有趣，也会让人感到疲倦。）

14. お金が貯まったかと思うと、何か大きな出費があった。

（刚存了点钱，就出现了一笔大开销。）

15. この本は面白いかと思うと、最後まで読めなかった。

（这本书看起来很有趣，可最后没能读完。）