【日语】半世紀余り的例句

时间: 2024-09-22 03:03:37

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. 半世紀余り前、日本は第二次世界大戦の傷跡から立ち直りつつありました。

（半个世纪前，日本正在从第二次世界大战的创伤中恢复过来。）

2. 彼は半世紀余りも同じ会社で働いている。

（他已经在同一家公司工作了半个世纪以上。）

3. この建物は半世紀余り前に建てられました。

（这座建筑物是半个世纪前建造的。）

4. 彼女は半世紀余りも独りで生きてきた。

（她已经独自生活了半个世纪以上。）

5. この文化祭は半世紀余りの歴史がある。

（这个文化节已经有半个世纪的历史了。）

6. 彼の経験は半世紀余りの間に積み重ねられたものだ。

（他的经验是在半个世纪的时间里积累起来的。）

7. 半世紀余りもの間、彼らはお互いを支え合ってきた。

（在半个世纪的时间里，他们互相支持着。）

8. この料理店は半世紀余りも地元の人々に愛され続けている。

（这家餐厅已经有半个世纪的时间被当地人所喜爱。）

9. 半世紀余りの歳月が流れたが、彼らの愛は変わらなかった。

（虽然半个世纪的岁月已经流逝，但他们的爱情却从未改变。）

10. 彼は半世紀余りのキャリアを持つベテラン俳優だ。

（他是一位拥有半个世纪职业生涯的资深演员。）

11. この映画は半世紀余り前に公開された名作だ。

（这部电影是半个世纪前上映的经典之作。）

12. 半世紀余りの間、彼は自分の夢を追い続けてきた。

（在半个世纪的时间里，他一直在追逐自己的梦想。）

13. 彼は半世紀余りもの間、偉大な指導者として尊敬されてきた。

（在半个世纪的时间里，他作为一位伟大的领导者备受尊敬。）

14. あの事件は半世紀余り前に起こったが、今でも記憶に新しい。

（那件事情发生在半个世纪前，但至今仍然历历在目。）

15. 半世紀余りもの間、彼は多くの困難に立ち向かってきた。

（在半个世纪的时间里，他一直在面对许多困难。）