【汉语】难懂的例句,中英对照
时间: 2024-09-20 10:26:20
(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)
1. 这本书的内容太难懂了，我读了好几遍还是没弄明白。
The content of this book is too difficult to understand, I've read it several times and still don't get it.
2. 这个概念对我来说太难懂了，我需要更多的解释。
This concept is too difficult for me to understand, I need more explanation.
3. 他的演讲太难懂了，我几乎没有听懂他在说什么。
His speech was so difficult to understand, I could hardly make out what he was saying.
4. 这个数学问题太难懂了，我完全懵了。
This math problem is too difficult to understand, I'm completely lost.
5. 这篇文章的逻辑结构太难懂了，我无法理解作者的观点。
The logical structure of this article is too difficult to understand, I can't grasp the author's point.
6. 他的口音太重，让他的话变得难懂。
His accent is too heavy, making his words difficult to understand.
7. 这部电影的情节太复杂，让人觉得难懂。
The plot of this movie is too complex, making it difficult to understand.
8. 这个科学理论对普通人来说太难懂了。
This scientific theory is too difficult for ordinary people to understand.
9. 这个法律条款太难懂了，我需要找个律师解释一下。
This legal clause is too difficult to understand, I need to find a lawyer to explain it to me.
10. 这个诗人的作品太难懂了，我读不懂他的诗。
This poet's work is too difficult to understand, I can't understand his poems.
11. 这个概念太难懂了，我需要更多的时间来消化。
This concept is too difficult to understand, I need more time to digest it.
12. 这个操作系统的设置菜单太难懂了，我都不知道从哪开始。
The settings menu of this operating system is too difficult to understand, I don't even know where to start.
13. 这位教授的讲课方式太难懂了，学生们都感到困惑。
The way this professor teaches is too difficult to understand, the students are all confused.
14. 这个项目的流程图太难懂了，我需要更多的解释。
The flowchart of this project is too difficult to understand, I need more explanation.
15. 这个法律文件太难懂了，我需要找个专业人士来帮忙解释。
This legal document is too difficult to understand, I need to find a professional to help explain.
16. 这个软件的用户界面太复杂，让人觉得难懂。
The user interface of this software is too complex, making it difficult to understand.
17. 这本小说的结构太难懂了，我读了一半就放弃了。
The structure of this novel is too difficult to understand, I gave up reading halfway through.
18. 这个概念对初学者来说太难懂了，需要更简单的解释。
This concept is too difficult for beginners to understand, it needs a simpler explanation.
19. 这个专业术语太难懂了，我需要查字典才能理解。
This professional term is too difficult to understand, I need to look it up in the dictionary.
20. 这个算法太难懂了，我需要更多的练习才能掌握。
This algorithm is too difficult to understand, I need more practice to master it.