【汉语】烦琐的例句,中英对照

时间: 2024-09-20 10:14:09

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. 这个任务太烦琐了，我真的受够了。

This task is too tedious, I'm really fed up with it.

2. 我不喜欢做这些烦琐的家务活。

I don't like doing these tedious household chores.

3. 这些烦琐的细节让我感到厌烦。

These tedious details are making me feel bored.

4. 花这么多时间处理这些烦琐的事情真的很浪费时间。

It's really a waste of time to spend so much time dealing with these tedious things.

5. 我讨厌那些烦琐的规定。

I hate those tedious regulations.

6. 这项工作太烦琐了，我宁愿做点别的。

This job is too tedious, I'd rather do something else.

7. 做这些烦琐的工作真的很无聊。

Doing these tedious tasks is really boring.

8. 我不想再花时间在这些烦琐的琐事上了。

I don't want to spend any more time on these tedious trivialities.

9. 这些烦琐的任务让我感到疲倦。

These tedious tasks make me feel tired.

10. 我们需要花时间处理这些烦琐的细节。

We need to spend time dealing with these tedious details.

11. 虽然这个任务很烦琐，但我们还是需要完成它。

Although this task is tedious, we still need to finish it.

12. 我不想再去处理那些烦琐的问题了。

I don't want to deal with those tedious issues anymore.

13. 这些烦琐的安排让我感到很厌烦。

These tedious arrangements are making me feel very bored.

14. 我不愿意再花时间在这些烦琐的琐事上了。

I don't want to spend any more time on these tedious trivialities.

15. 我们需要花时间处理这些烦琐的细节。

We need to spend time dealing with these tedious details.

16. 虽然这个任务很烦琐，但我们还是需要完成它。

Although this task is tedious, we still need to finish it.

17. 我不想再去处理那些烦琐的问题了。

I don't want to deal with those tedious issues anymore.

18. 这些烦琐的安排让我感到很厌烦。

These tedious arrangements are making me feel very bored.

19. 这项工作太烦琐了，我宁愿做点别的。

This job is too tedious, I'd rather do something else.

20. 做这些烦琐的工作真的很无聊。

Doing these tedious tasks is really boring.