【日语】しみる的例句

时间: 2024-09-21 12:09:29

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. このシャツは汗でしみてしまった。

这件衬衫被汗水弄脏了。

2. コーヒーをこぼして、机にしみができてしまった。

不小心把咖啡洒在桌子上，留下了污渍。

3. 雨が降ってきたので、紙に水しみがついてしまった。

因为下雨了，纸张上沾上了水渍。

4. この絵は時代の変化をしみじみ感じさせる。

这幅画让人深刻地感受到时代的变迁。

5. 彼の演技は心にしみるものがあった。

他的表演令人心有所感。

6. 彼女の言葉は私の心にしみた。

她的话深深触动了我的心。

7. その映画の結末は私の心にしみこんだ。

那部电影的结局深深触动了我的心。

8. 彼の言葉には深い哀しみがしみていた。

他的话中透露出深切的悲伤。

9. 彼女の歌声には、人々の心にしみる魅力がある。

她的歌声有一种令人心动的魅力。

10. その映画のシーンが私の心にしみる。

那部电影的场景深深触动了我的心。

11. 彼の言葉は私の心の奥底にしみこんだ。

他的话深深触动了我内心深处。

12. 彼女の笑顔は私の心にしみる。

她的笑容深深触动了我的心。

13. その小説のストーリーは読者の心にしみる。

那部小说的故事深深触动了读者的心。

14. 彼の涙は私の心にしみた。

他的眼泪触动了我的心。

15. その映画の音楽は聴く者の心にしみる。

那部电影的音乐深深触动了听众的心。