【日语】調達する的例句

时间: 2024-09-20 10:10:33

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. このプロジェクトのために新しい機器を調達する必要があります。

- 我们需要为这个项目采购新设备。

2. 来年の予算には新しいオフィス用品を調達する予定です。

- 明年的预算中计划采购新的办公用品。

3. 会議のための食料品を調達するのを手伝ってくれませんか？

- 你能帮忙采购会议用的食品吗？

4. この工場は原材料を調達するのに苦労しています。

- 这家工厂在采购原材料方面遇到了困难。

5. 会社は新しいサービスプロバイダーを調達することを決定しました。

- 公司决定采购新的服务提供商。

6. 調達予算を最大限に活用するために、効率的な方法を模索しています。

- 我们正在寻找有效的方法，以充分利用采购预算。

7. このプロジェクトのための必要な資材を調達するために、供給業者と交渉中です。

- 我们正在与供应商谈判，以采购这个项目所需的材料。

8. 新しいオフィススペースの家具を調達するために、見積もりを取っています。

- 我们正在取得报价，以采购新的办公空间家具。

9. このイベントのために大量の飲料を調達する必要があります。

- 我们需要采购大量饮料来准备这个活动。

10. 会社は新しいITシステムを調達するための計画を進めています。

- 公司正在推进采购新的IT系统的计划。

11. このプロジェクトに必要な設備を調達するために、入札を行っています。

- 我们正在进行招标，以采购这个项目所需的设备。

12. ホテルのスタッフは毎日の食材を調達するために市場に行きます。

- 酒店员工每天去市场采购食材。

13. 会社はサプライチェーンを最適化し、原材料の調達コストを削減したいと考えています。

- 公司希望优化供应链，减少原材料采购成本。

14. このプロジェクトのために特定のツールを調達する必要があります。

- 我们需要采购特定的工具来完成这个项目。

15. 新しい車両を調達するための提案書を作成しています。

- 我们正在准备采购新车辆的提案书。