【德语】Klausel的例句

时间: 2024-10-08 10:24:40

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Die Klausel besagt, dass der Vertrag nach einem Jahr automatisch verlängert wird. (这一条款规定合同将在一年后自动续约。)

2. In der Klausel ist festgelegt, dass die Zahlung innerhalb von 30 Tagen erfolgen muss. (在这个条款中规定了支付必须在30天内完成。)

3. Die Klausel schützt die Interessen beider Parteien. (这一条款保护了双方的利益。)

4. Laut Klausel ist der Mieter für die Instandhaltung des Gebäudes verantwortlich. (根据条款，租户负责维护建筑物。)

5. Die Klausel regelt die Bedingungen für eine vorzeitige Vertragsauflösung. (这一条款规定了提前解除合同的条件。)

6. Klauseln in Verträgen dienen dazu, die Rechte und Pflichten der Vertragsparteien festzulegen. (合同中的条款旨在规定合同双方的权利和义务。)

7. Die Klausel besagt, dass im Falle höherer Gewalt der Vertrag aufgehoben werden kann. (这一条款规定了在不可抗力情况下可以解除合同。)

8. Die Klausel legt fest, dass alle Streitigkeiten vor einem Schiedsgericht gelöst werden müssen. (这一条款规定了所有争议必须在仲裁法庭解决。)

9. Die Klausel schließt jegliche Haftung des Verkäufers aus. (该条款排除了卖方的任何责任。)

10. Gemäß der Klausel ist der Käufer für den Transport der Ware verantwortlich. (根据该条款，买方负责货物的运输。)

11. Die Klausel regelt die Rückgabe und den Umtausch von Waren. (这一条款规定了商品的退还和更换。)

12. Die Klausel verbietet die Weitergabe vertraulicher Informationen an Dritte. (该条款禁止向第三方透露机密信息。)

13. Die Klausel regelt die Kündigungsfristen für beide Vertragsparteien. (这一条款规定了双方的解约期限。)

14. Laut Klausel ist der Verkäufer für die Reparatur von Mängeln verantwortlich. (根据该条款，卖方负责修复缺陷。)

15. Die Klausel legt fest, dass alle Änderungen am Vertrag schriftlich festgehalten werden müssen. (该条款规定了所有对合同的修改必须以书面形式记录。)