【法语】galère的例句

时间: 2024-09-13 23:16:37

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Nous avons eu une galère pour trouver une place de parking.

（我们找停车位找了好久。）

2. Après la panne de la voiture, ça a été la galère pour rentrer à la maison.

（车坏了之后，回家的路真是一场灾难。）

3. Ils ont vécu la galère pendant des mois avant de trouver un logement décent.

（他们找到一个体面的住所之前，度过了数月的艰难时期。）

4. La galère de la recherche d'emploi peut être très décourageante.

（找工作的困难可能会让人很沮丧。）

5. Après la tempête, la ville était dans la galère pour réparer les dégâts.

（暴风雨之后，城市陷入了修复损害的困境。）

6. Ils ont dû faire face à la galère de la bureaucratie pour obtenir les documents nécessaires.

（他们不得不应对官僚主义所带来的麻烦，以取得所需文件。）

7. La galère de l'organisation du mariage a été épuisante.

（筹办婚礼的艰辛让人筋疲力尽。）

8. Malgré la galère, ils ont réussi à terminer le projet à temps.

（尽管困难重重，他们还是成功地按时完成了项目。）

9. La galère financière les a poussés à prendre des mesures drastiques.

（财务困难迫使他们采取了极端的措施。）

10. Après la rupture, elle a vécu une vraie galère émotionnelle.

（分手后，她经历了真正的情感困境。）

11. La galère pour obtenir un visa a retardé leur départ en vacances.

（办理签证的麻烦推迟了他们的度假计划。）

12. La galère de la rénovation de la maison a duré des mois.

（房屋翻新的艰辛历时数月。）

13. Ils ont dû faire face à la galère de la maladie avec courage et persévérance.

（他们勇敢地面对了疾病带来的困难和坚持不懈。）

14. Après la perte d'emploi, il a traversé une longue galère avant de retrouver un travail.

（失业后，他经历了漫长的艰难时期，最终找到了工作。）

15. La galère de la grève des transports a perturbé la vie quotidienne de nombreuses personnes.

（交通罢工的困扰扰乱了许多人的日常生活。）