【法语】branlant的例句

时间: 2024-09-20 01:06:29

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Ses jambes branlantes ne lui permettaient pas de tenir debout.

他腿脚发软，站立不稳。

2. La chaise branlante menaçait de se casser à tout moment.

摇摇欲坠的椅子随时可能会坏掉。

3. Sa voix était branlante d'émotion.

他的声音因激动而颤抖。

4. La situation politique est encore branlante.

政治局势仍然动荡不安。

5. Il m'a donné un coup de main, mais son soutien était un peu branlant.

他帮了我一把，但他的支持有些靠不住。

6. Ses arguments sont trop branlants pour être crédibles.

他的论据太站不住脚，无法令人信服。

7. Malgré sa santé branlante, il continue à travailler dur.

尽管身体不好，他还是继续努力工作。

8. La vieille maison était branlante mais pleine de charme.

这座老房子虽然摇摇欲坠，但充满了魅力。

9. Le pont était si branlant que nous avons préféré faire un détour.

桥太摇晃，我们宁愿绕道而行。

10. Son autorité était déjà assez branlante, et cet incident l'a encore affaiblie.

他的权威已经相当摇摇欲坠，而这一事件又使其更加削弱了。

11. La relation entre eux est assez branlante en ce moment.

他们之间的关系目前相当不稳定。

12. La théorie de l'accusation est trop branlante pour être soutenue.

控方的理论太站不住脚，无法支持。

13. Sa mémoire était de plus en plus branlante avec l'âge.

随着年龄增长，他的记忆力越来越差。

14. La situation financière de l'entreprise est très branlante en ce moment.

公司的财务状况目前非常不稳定。

15. Malgré sa réputation branlante, il a réussi à se redresser.

尽管名声不佳，他还是成功地振作起来。