【法语】ostensible的例句

时间: 2024-09-18 12:02:08

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. L'argument ostensible pour ce changement est la nécessité de réduire les coûts. (明显的理由是需要降低成本。)

2. Il a donné une explication ostensible pour son retard, mais je ne suis pas convaincu. (他给出了一个表面上的理由来解释他的迟到，但我并不相信。)

3. La raison ostensible de sa démission était le désir de passer plus de temps avec sa famille. (他辞职的明显原因是想多花点时间和家人在一起。)

4. Malgré l'ostensible amélioration de la situation, il reste des problèmes sous-jacents. (尽管情况表面上有所改善，但仍存在一些潜在问题。)

5. L'entreprise a fait des efforts ostensibles pour améliorer sa réputation après le scandale. (公司在丑闻后做出了明显的努力来改善声誉。)

6. Son ostensible indifférence cache en réalité une grande souffrance intérieure. (他的表面冷漠实际上掩盖着内心的巨大痛苦。)

7. L'ostensible simplicité de son style vestimentaire cache un sens aigu de l'esthétique. (他穿着的表面简单掩盖了他对美学的敏锐感知。)

8. L'ostensible égalité des chances dans cette société ne reflète pas la réalité. (这个公司表面上的机会均等并不反映实际情况。)

9. Malgré l'ostensible succès de l'opération, des complications sont survenues plus tard. (尽管手术表面上看起来很成功，但后来出现了并发症。)

10. L'ostensible satisfaction de son visage cachait en fait une profonde déception. (他脸上的表面满足实际上掩盖着深深的失望。)

11. L'ostensible calme de la situation politique masque en réalité une grande tension sous-jacente. (政治局势的表面平静实际上掩盖着巨大的潜在紧张。)

12. L'ostensible générosité de cet homme cache en fait un égoïsme sans limite. (这个人表面上的慷慨实际上掩盖着无限的自私。)

13. Son ostensible confiance en lui masque en réalité une profonde insécurité. (他表面上的自信实际上掩盖着深深的不安全感。)

14. L'ostensible simplicité de cette recette ne reflète pas sa complexité réelle. (这个食谱的表面简单并不反映其真正的复杂性。)

15. L'ostensible harmonie de leur mariage dissimulait en réalité de profondes tensions. (他们婚姻的表面和谐实际上掩盖着深深的紧张。)