【法语】bordereau的例句

时间: 2024-09-19 11:38:41

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Le bordereau de livraison doit être signé par le destinataire.

中文：交货单必须由收货人签字。

2. Le transporteur a remis le bordereau de transport au client.

中文：运输公司已将运输单交给客户。

3. Veuillez remplir ce bordereau avec les détails de la marchandise.

中文：请填写这张单据并注明货物的详细信息。

4. Le bordereau d'expédition est nécessaire pour suivre l'envoi.

中文：发货单是跟踪货物必须的。

5. Le bordereau de paiement doit être remis avant la date limite.

中文：付款单必须在截止日期前提交。

6. Assurez-vous de conserver une copie du bordereau de réception.

中文：确保保留收据的副本。

7. Le bordereau de retour doit être complété pour tout remboursement.

中文：退货单必须填写完整才能获得退款。

8. Le fournisseur a envoyé le bordereau de facturation par courrier électronique.

中文：供应商已通过电子邮件发送了发票单。

9. Le bordereau de contrôle qualité doit être approuvé par le responsable.

中文：质量检验单必须得到负责人的批准。

10. Veuillez signer le bordereau de réception pour confirmer la livraison.

中文：请签署收据以确认交付。

11. Le bordereau de commande indique les articles requis par le client.

中文：订单单显示客户需要的商品。

12. Le bordereau de retour doit être accompagné du produit non désiré.

中文：退货单必须附带不需要的产品。

13. Le transporteur a perdu le bordereau de livraison, ce qui a retardé la distribution.

中文：运输公司丢失了交货单，导致分发延迟。

14. Le bordereau de paiement doit être vérifié avant d'être traité.

中文：付款单必须在处理前经过核实。

15. Le client a demandé une copie du bordereau de réception pour ses dossiers.