【法语】détourné的例句

时间: 2024-09-17 13:05:27

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Les artistes ont détourné des objets du quotidien pour en faire des œuvres d'art.

艺术家们将日常用品转化为艺术作品。

2. Ils ont détourné l'attention du public en lançant une campagne publicitaire audacieuse.

他们通过发起大胆的广告宣传活动来转移公众的注意力。

3. Le film a détourné l'histoire originale pour créer une version plus dramatique.

电影改编了原始故事，创造了更加戏剧性的版本。

4. Les pirates ont détourné le navire et demandé une rançon.

海盗劫持了船只并要求赎金。

5. Les manifestants ont détourné la marche pacifique en une émeute.

抗议者将和平游行转变成了骚乱。

6. Les voleurs ont détourné l'attention du gardien pour entrer dans le musée.

小偷转移了守卫的注意力，成功进入了博物馆。

7. L'entreprise a détourné des fonds pour financer des activités illégales.

公司挪用资金用于非法活动的资金。

8. Les artistes ont détourné des slogans politiques pour en faire des œuvres satiriques.

艺术家们将政治口号改编成了讽刺作品。

9. Les hackers ont détourné le site web et y ont affiché des messages offensants.

黑客入侵了网站并发布了冒犯性的信息。

10. Les médias ont détourné les propos du politicien pour créer un scandale.

媒体曲解了政治家的言论，制造了丑闻。

11. Les trafiquants ont détourné des médicaments destinés à une mission humanitaire.

贩毒者偷窃了用于人道主义使命的药物。

12. Les activistes ont détourné l'attention sur les problèmes environnementaux.

活动人士将注意力引向环境问题。

13. Les auteurs ont détourné des contes classiques pour en écrire de nouvelles versions.

作者们将经典故事改编成了新版本。

14. Les escrocs ont détourné les données personnelles des clients pour commettre des fraudes.

骗子盗取了客户的个人数据进行欺诈行为。

15. Les politiciens ont détourné des fonds publics pour financer leur campagne électorale.

政客挪用公款来资助他们的竞选活动。