【法语】archives的例句

时间: 2024-09-20 01:07:29

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Les archives historiques de la ville sont conservées dans un bâtiment spécialement aménagé. (这座城市的历史档案保存在专门设计的建筑物中。)

2. Les archives nationales contiennent des milliers de documents datant de plusieurs siècles. (国家档案馆中保存着数千份距今几个世纪的文件。)

3. Les archivistes travaillent à classer et à numériser les archives pour faciliter l'accès du public. (档案管理员正在进行分类和数字化工作，以便方便公众访问。)

4. Les archives photographiques témoignent de l'histoire de la région au fil des décennies. (摄影档案记录了这个地区几十年来的历史。)

5. Les archives médicales sont consultées par les chercheurs pour étudier l'évolution des maladies. (医学档案被研究人员用来研究疾病的发展。)

6. L'accès aux archives administratives est réglementé par des lois strictes. (对行政档案的访问受到严格的法律规定。)

7. La conservation des archives audiovisuelles nécessite des équipements spécifiques. (音像档案的保存需要特定的设备。)

8. Les archives familiales renferment des souvenirs précieux transmis de génération en génération. (家族档案中保存着代代相传的珍贵回忆。)

9. Les archives numériques posent des défis en termes de préservation à long terme. (数字档案在长期保存方面面临挑战。)

10. Les archives judiciaires sont consultées lors d'enquêtes et de procès. (司法档案在调查和审判时被查阅。)

11. La consultation des archives est soumise à des règles strictes de confidentialité. (查阅档案需要遵守严格的保密规定。)

12. Les archives littéraires permettent de mieux comprendre le processus créatif des écrivains. (文学档案有助于更好地理解作家的创作过程。)

13. La numérisation des archives facilite la recherche et la consultation à distance. (数字化档案使远程检索和查阅变得更加容易。)

14. Les archives architecturales retracent l'évolution des bâtiments au fil du temps. (建筑档案记录了建筑物随时间的演变。)

15. Les archives géologiques fournissent des informations précieuses sur l'histoire de la Terre. (地质档案提供了关于地球历史的宝贵信息。)