【法语】inférer的例句

时间: 2024-09-18 12:35:46

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Les scientifiques ont pu inférer la présence d'eau sur la planète en analysant les données.

（科学家通过分析数据得出了在行星上存在水的结论。）

2. À partir de ces observations, on peut inférer que le phénomène est d'origine naturelle.

（根据这些观察，我们可以推断这种现象是自然形成的。）

3. Les chercheurs ont inféré que la population de la région avait diminué en raison de la migration.

（研究人员推断该地区的人口由于迁徙而减少。）

4. En étudiant les comportements des animaux, on peut inférer beaucoup de choses sur leur habitat naturel.

（通过研究动物的行为，我们可以推断出许多关于它们自然栖息地的事情。）

5. Les policiers ont inféré que le suspect était passé par la fenêtre en observant les traces laissées.

（警察通过观察留下的痕迹推断出嫌疑人是从窗户通过的。）

6. En observant les changements climatiques, les scientifiques ont pu inférer des tendances à long terme.

（通过观察气候变化，科学家得出了长期趋势的推论。）

7. Il est possible d'inférer beaucoup de choses sur la culture d'une société en étudiant ses traditions.

（通过研究一个社会的传统，我们可以推断出许多关于其文化的事情。）

8. En analysant les données économiques, les analystes ont pu inférer une future récession.

（通过分析经济数据，分析师们得出了未来可能会出现经济衰退的推断。）

9. Les historiens ont inféré que cette bataille a été déterminante dans l'issue de la guerre.

（历史学家推断这场战斗对战争的结果起了决定性作用。）

10. En observant les réactions des participants, on peut inférer leur niveau de satisfaction.

（通过观察参与者的反应，我们可以推断出他们的满意程度。）

11. Les géologues ont inféré que le séisme avait été causé par une activité tectonique.

（地质学家推断这次地震是由构造活动引起的。）

12. En étudiant les archives, les archéologues ont pu inférer beaucoup de choses sur la civilisation disparue.

（通过研究档案，考古学家得出了许多关于已消失文明的推断。）

13. Les linguistes peuvent inférer beaucoup de choses sur l'évolution d'une langue à partir de textes anciens.

（语言学家可以通过古老的文本推断出一种语言的演变情况。）

14. En observant les signes vitaux, les médecins peuvent inférer l'état de santé d'un patient.

（通过观察生命体征，医生可以推断出患者的健康状况。）

15. Il est important de ne pas inférer des conclusions hâtives à partir de données incomplètes.

（从不完整的数据得出仓促的结论是不明智的。）