【法语】assouplir的例句

时间: 2024-10-06 23:48:03

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Il faut assouplir la pâte avant de la pétrir.

中文解释：在揉面团之前，需要把面团变得柔软。

2. Pour éviter les blessures, il est important de bien s'assouplir avant de faire du sport.

中文解释：为了避免受伤，做运动前要做好充分的伸展。

3. Les négociations ont permis d'assouplir les conditions du contrat.

中文解释：谈判使合同条件得以柔化。

4. Il est nécessaire d'assouplir les règles pour s'adapter à la situation actuelle.

中文解释：需要放宽规定以适应当前的情况。

5. La danseuse a dû assouplir ses muscles pour exécuter cette figure.

中文解释：舞者必须放松肌肉才能完成这个动作。

6. Le gouvernement a annoncé des mesures pour assouplir les restrictions liées à la pandémie.

中文解释：政府宣布了放宽与疫情相关限制的措施。

7. Les exercices de yoga peuvent aider à assouplir le corps et l'esprit.

中文解释：瑜伽练习可以帮助身心放松。

8. Le professeur de musique encourage ses élèves à assouplir leur jeu pour obtenir une meilleure sonorité.

中文解释：音乐老师鼓励学生放松手指，以获得更好的音色。

9. Les négociateurs ont réussi à assouplir les conditions de paiement.

中文解释：谈判代表成功地放宽了付款条件。

10. Pour améliorer sa souplesse, il est essentiel de s'assouplir régulièrement.

中文解释：要提高柔韧性，定期进行伸展是至关重要的。

11. Le gouvernement a décidé d'assouplir les règles de visa pour attirer plus de touristes.

中文解释：政府决定放宽签证规定，以吸引更多游客。

12. Les athlètes doivent consacrer du temps à s'assouplir après leur entraînement.

中文解释：运动员在训练后要花时间进行伸展。

13. Les entreprises cherchent à assouplir les horaires de travail pour favoriser le bien-être des employés.

中文解释：企业试图放宽工作时间以促进员工的健康。

14. L'association a plaidé pour assouplir les règles de recrutement afin d'inclure plus de jeunes.

中文解释：该协会呼吁放宽招聘规定，以吸纳更多年轻人。

15. Il est important d'assouplir les muscles avant de commencer un exercice physique intense.

中文解释：在进行剧烈运动前，放松肌肉是非常重要的。