【法语】stipuler的例句

时间: 2024-09-19 19:38:17

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Les termes du contrat stipulent clairement les responsabilités de chaque partie. (合同条款清楚地规定了每个方的责任。)

2. Il est stipulé que le paiement doit être effectué dans les 30 jours suivant la réception de la facture. (规定支付必须在收到发票后的30天内进行。)

3. Le contrat stipule que la résiliation doit être notifiée par écrit au moins 60 jours à l'avance. (合同规定，解除合同必须提前至少60天书面通知。)

4. Il est stipulé que l'entreprise doit fournir un rapport financier trimestriel à ses actionnaires. (规定公司必须向股东提供季度财务报告。)

5. Le règlement intérieur stipule que le port du badge est obligatoire dans l'enceinte de l'entreprise. (内部规定要求在公司范围内佩戴工作证。)

6. Le contrat stipule que les frais de livraison sont à la charge du client. (合同规定交付费用由客户承担。)

7. Il est stipulé que les employés doivent respecter les règles de confidentialité de l'entreprise. (规定员工必须遵守公司的保密规定。)

8. Le bail stipule que le locataire est responsable de l'entretien du jardin. (租赁合同规定租户负责花园的维护。)

9. Il est stipulé que les réclamations doivent être adressées par écrit au service client. (规定投诉必须书面提交给客户服务部门。)

10. Le contrat stipule que les heures supplémentaires seront rémunérées à 150% du taux horaire normal. (合同规定加班工资为正常时薪的150%。)

11. Il est stipulé que les retours de produits doivent être accompagnés du ticket de caisse. (规定退货必须携带购物小票。)

12. Le règlement stipule que l'utilisation du téléphone portable est interdite pendant les réunions. (规定会议期间禁止使用手机。)

13. Il est stipulé que le paiement doit être effectué en espèces ou par carte de crédit. (规定支付必须以现金或信用卡进行。)

14. Le contrat stipule que les modifications doivent être approuvées par écrit par les deux parties. (合同规定修改必须经双方书面同意。)

15. Il est stipulé que la garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation incorrecte du produit. (规定保修不包括因错误使用产品造成的损坏。)