【法语】déveine的例句

时间: 2024-09-17 13:19:11

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的法语例句和它们的中文解释：

1. Elle a eu beaucoup de déveine ces derniers temps.

- 最近她运气真不好。

2. La déveine semble la suivre partout.

- 她似乎到处都是倒霉。

3. C'est vraiment de la déveine d'avoir perdu tes clés.

- 你丢了钥匙真是倒霉。

4. Il a connu une série de déveines dans sa carrière.

- 他在事业上经历了一连串的不顺。

5. La déveine ne vient jamais seule.

- 倒霉鬼总是连累。

6. Après tant de déveine, il espère enfin un peu de chance.

- 在经历了那么多不幸后，他希望终于能有点运气。

7. C'est la déveine qui l'a poussé à abandonner son projet.

- 就是因为倒霉，他才放弃了他的计划。

8. Sa déveine s'est transformée en une série de succès.

- 他的不幸转变成了一连串的成功。

9. Avec autant de déveine, il est difficile de garder le moral.

- 遇到这么多倒霉事，很难保持乐观。

10. Malgré sa déveine, elle reste optimiste.

- 尽管倒霉，她仍然乐观。

11. C'est vraiment de la déveine de tomber malade juste avant les vacances.

- 就在假期前生病，真是倒霉。

12. Sa déveine s'est atténuée depuis qu'il a changé de travail.

- 自从换了工作后，他的倒霉事情减少了。

13. Les moments de déveine font apprécier encore plus les moments de bonheur.

- 不幸的时刻使人更加珍惜幸福的时刻。

14. Même dans la déveine, il y a toujours quelque chose à apprendre.

- 即使在不幸中，也总有些东西可以学到。

15. Après tant de déveine, il mérite enfin un peu de réconfort.

- 经历了那么多不幸后，他终于应得一点安慰。

希望这些例句和解释对你有帮助！