【法语】hagard的例句

时间: 2024-10-07 21:50:12

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

"Hagard" 在法语中通常指的是“憔悴的”或“精疲力竭的”。以下是关于“hagard”的法语例句及其中文解释：

1. Il était tellement hagard après cette semaine de travail intense qu'il ne pouvait même pas parler.

- 他经过那么紧张的一周工作后显得非常憔悴，甚至连话都说不出来。

2. Elle a regardé avec des yeux hagards, complètement perdue dans ses pensées.

- 她用憔悴的眼神看着，完全沉浸在自己的思考中。

3. Le hagard fugitif cherchait désespérément un abri.

- 憔悴的逃亡者拼命寻找避难所。

4. Après des jours de recherche, ils ont retrouvé le chien hagard mais sain et sauf.

- 经过几天的搜寻，他们找到了憔悴但是平安无事的狗狗。

5. Son visage hagard trahissait une nuit sans sommeil.

- 她憔悴的脸上流露出彻夜未眠的痕迹。

6. Le réfugié, hagard, a été retrouvé errant dans les rues.

- 憔悴的难民被发现在街上徘徊。

7. Elle est sortie de l'hôpital avec un regard hagard, encore sous le choc de l'accident.

- 她带着憔悴的表情出了医院，还在事故的冲击中。

8. Les survivants du naufrage ont été retrouvés hagards mais soulagés d'être en vie.

- 沉船的幸存者们被发现时憔悴不堪，但庆幸自己还活着。

9. Il a passé des heures à chercher, son visage devenant de plus en plus hagard.

- 他花了几个小时搜寻，他的脸色变得越来越憔悴。

10. Le hagard enfant a finalement été retrouvé dans les bois après une nuit entière de recherche.

- 经过整夜的搜寻，那个憔悴的孩子最终在森林中被找到了。

11. Le prisonnier s'est présenté devant le juge avec un regard hagard, attendant le verdict.

- 那个囚犯带着憔悴的表情站在法官面前，等待着判决。

12. Après des semaines de navigation difficile, l'équipage est apparu hagard mais déterminé.

- 经过几周艰难的航行，船员们显得憔悴但却充满决心。

13. Le hagard explorateur a enfin découvert l'entrée de la grotte après des jours d'errance.

- 这位憔悴的探险家在漫长的徘徊后终于发现了洞穴的入口。

14. Les sinistrés étaient hagards après avoir perdu leurs maisons dans l'incendie.

- 遭受灾害的人们在失去房屋后显得憔悴不堪。

15. Après une nuit blanche à réviser, elle est arrivée à l'examen avec un air hagard.

- 经过整夜的复习，她带着憔悴的表情参加了考试。

这些例句展示了“hagard”在法语中的不同使用情境及其中文解释。