【法语】s'implanter的例句

时间: 2024-09-13 21:23:27

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下法语句子及其中文解释：

1. Ils ont décidé de s'implanter dans cette région pour développer leur entreprise. （他们决定在这个地区落户，以发展他们的企业。）

2. Cette multinationale souhaite s'implanter en Asie pour conquérir de nouveaux marchés. （这家跨国公司希望在亚洲落地生根，以征服新市场。）

3. Il faut bien étudier le marché avant de s'implanter dans un pays étranger. （在进驻外国之前，必须认真研究市场。）

4. L'entreprise a réussi à s'implanter durablement dans le secteur de la technologie. （这家公司成功在科技领域稳固地立足。）

5. Ils ont choisi de s'implanter dans cette ville pour sa qualité de vie. （他们选择在这个城市落户，因为这里的生活质量很高。）

6. La décision de s'implanter ici dépendra des conditions économiques locales. （在这里落户的决定将取决于当地的经济条件。）

7. Malgré les difficultés, ils ont réussi à s'implanter sur ce marché très concurrentiel. （尽管面临困难，他们成功地在这个竞争激烈的市场上立足。）

8. Ils prévoient de s'implanter dans plusieurs pays européens l'année prochaine. （他们计划明年在几个欧洲国家落户。）

9. S'implanter dans un nouvel environnement nécessite souvent des ajustements culturels. （在新环境中立足通常需要进行文化上的调整。）

10. L'entreprise a décidé de s'implanter dans la capitale pour être plus proche des grands clients. （公司决定在首都落户，以更接近重要客户。）

11. Après plusieurs années d'efforts, ils ont enfin réussi à s'implanter dans ce pays. （经过多年的努力，他们终于在这个国家成功立足。）

12. S'implanter à l'étranger peut être une opportunité mais aussi un défi. （在国外落户可能是一个机会，但也是一个挑战。）

13. Ils ont choisi de s'implanter près du port pour faciliter l'exportation de leurs produits. （他们选择在港口附近落户，以便于出口他们的产品。）

14. Avant de s'implanter dans cette région, ils doivent obtenir les autorisations nécessaires. （在这个地区落户之前，他们必须获得必要的许可。）

15. S'implanter dans une ville où la main-d'œuvre est qualifiée est un avantage pour cette entreprise. （在一个劳动力技能高的城市落户对这家公司是一个优势。）

希望这些例句能帮助到您理解“s'implanter”这个法语词汇的用法和含义！