【法语】arriviste的例句

时间: 2024-09-28 23:49:54

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! "Arriviste" 是一个法语词，意思是"暴发户"或者"新贵"，通常指那些通过努力或者运气迅速成功的人。以下是一些包含"arriviste" 的法语句子及其中文解释：

1. Les arrivistes sont souvent critiqués pour leur manque de modestie.

- 暴发户通常因缺乏谦虚而受到批评。

2. Elle était considérée comme une arriviste par la vieille noblesse.

- 在老贵族眼中，她被视为一个暴发户。

3. Les arrivistes cherchent souvent à se faire accepter dans les cercles sociaux élitistes.

- 暴发户们经常试图融入精英社交圈。

4. Il est difficile pour un arriviste de gagner le respect de ceux qui ont hérité de leur position sociale.

- 对于那些通过继承社会地位的人来说，很难尊重暴发户。

5. Certains arrivistes parviennent à maintenir leur succès à long terme.

- 一些暴发户成功地保持了长期的成功。

6. Les critiques affirment que la société moderne favorise les arrivistes au détriment des valeurs traditionnelles.

- 批评者认为，现代社会偏袒暴发户，而忽视传统价值观。

7. Elle avait une réputation d'arriviste dans le milieu des affaires.

- 她在商界有着一个暴发户的名声。

8. Les arrivistes sont souvent accusés de manquer d'intégrité.

- 暴发户常被指责缺乏诚信。

9. Malgré son succès rapide, il a du mal à se défaire de son image d'arriviste.

- 尽管成功迅速，但他很难摆脱暴发户的形象。

10. Les arrivistes sont souvent perçus comme opportunistes.

- 暴发户常被看作机会主义者。

11. Son attitude arrogante a renforcé l'image d'arriviste qu'il projetait.

- 他的傲慢态度强化了他那种暴发户的形象。

12. Les arrivistes peuvent parfois susciter de l'envie chez ceux qui ont connu des succès plus modestes.

- 暴发户有时会引起那些取得较为温和成功的人们的嫉妒。

13. L'histoire regorge d'exemples d'arrivistes qui ont transformé leur réussite initiale en un héritage durable.

- 历史上有许多暴发户的例子，他们将最初的成功转化为持久的遗产。

14. Les arrivistes doivent souvent faire face à des préjugés et à des stéréotypes.

- 暴发户经常不得不应对偏见和成见。

15. La société moderne valorise souvent l'ambition et la réussite rapide, ce qui peut encourager le comportement arriviste.

- 现代社会通常推崇雄心和快速成功，这可能鼓励暴发户行为。

希望这些例句和解释对您有帮助！