【法语】imperceptible的例句

时间: 2024-09-29 04:55:51

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，这里有关于“imperceptible”（微不可察的）的法语例句及其中文解释：

1. La différence était si minime qu'elle était imperceptible à l'œil nu. （差别如此微小，肉眼无法察觉。）

2. Son sourire imperceptible trahissait sa satisfaction intérieure. （他微不可见的微笑暴露了他内心的满足。）

3. Les changements dans l'air étaient imperceptibles mais significatifs pour les instruments de mesure. （空气中的变化虽微不可察，但对于测量仪器来说意义重大。）

4. Ses progrès étaient si lents qu'ils semblaient imperceptibles. （他的进步如此缓慢，几乎是察觉不到的。）

5. Les fluctuations des marchés étaient si subtiles qu'elles étaient presque imperceptibles pour les non-initiés. （市场波动如此微妙，对于外行几乎是察觉不到的。）

6. Ses paroles étaient accompagnées d'un geste imperceptible qui montrait son désaccord. （他的言辞伴随着一丝微妙的手势，表明了他的不同意见。）

7. L'obscurité grandissante de la nuit rendait les détails imperceptibles. （夜幕降临，使得细节变得微不可见。）

8. Son visage montrait une légère grimace, imperceptible pour la plupart des gens. （他的脸上露出了一个轻微的苦笑，大多数人都察觉不到。）

9. Les fluctuations de température étaient si légères qu'elles étaient presque imperceptibles. （温度的波动如此微弱，几乎察觉不到。）

10. Ses mouvements étaient si fluides et si rapides qu'ils semblaient presque imperceptibles. （他的动作如此流畅迅速，几乎是察觉不到的。）

11. La progression du cancer était imperceptible au début, mais a rapidement empiré. （癌症的发展一开始是微不可察的，但很快就恶化了。）

12. La différence entre les deux peintures était si subtile qu'elle était presque imperceptible. （这两幅画之间的差别如此微妙，几乎察觉不到。）

13. L'influence de son discours était imperceptible au début, mais elle s'est intensifiée avec le temps. （他的讲话影响力一开始微不可察，但随着时间的推移逐渐增强。）

14. Les modifications apportées au contrat étaient si mineures qu'elles étaient presque imperceptibles. （对合同的修改如此微小，几乎察觉不到。）

15. Les effets de ce médicament sont imperceptibles pour la plupart des patients. （这种药物的效果对大多数患者来说是微不可察的。）

希望这些例句能够帮助您理解和运用“imperceptible”这个词在法语中的用法！