【德语】Kartellrecht的例句

时间: 2024-10-06 18:54:32

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然！以下是关于“Kartellrecht”的德语例句及其中文解释：

1. Das Kartellrecht verbietet wettbewerbswidrige Absprachen zwischen Unternehmen.

- Kartellrecht禁止企业之间的反竞争协议。

2. Im Rahmen des Kartellrechts werden Fusionen und Übernahmen genau geprüft.

- 在 Kartellrecht 的框架内，对合并和收购进行了详细审查。

3. Unternehmen müssen sich strikt an das Kartellrecht halten, um Strafen zu vermeiden.

- 为了避免处罚，企业必须严格遵守 Kartellrecht 。

4. Das Kartellrecht fördert einen fairen Wettbewerb auf dem Markt.

- Kartellrecht 促进市场上的公平竞争。

5. Die Kartellbehörde prüft mögliche Verstöße gegen das Kartellrecht.

- Kartellbehörde 对 Kartellrecht 的潜在违规行为进行审查。

6. Eine umfassende Reform des Kartellrechts wurde vom Parlament beschlossen.

- 议会已经通过了 Kartellrecht 的全面改革。

7. Experten streiten über die Auswirkungen neuer Kartellrechtsgesetze.

- 专家们就新 Kartellrecht 法律的影响进行争论。

8. Das deutsche Kartellrecht unterscheidet zwischen horizontalen und vertikalen Kartellen.

- 德国 Kartellrecht 区分水平和垂直卡特尔。

9. Kartellrechtliche Verstöße können zu erheblichen Geldstrafen führen.

- Kartellrecht 违规可能会导致重大罚款。

10. Unternehmen müssen Kartellrechtsschulungen für ihre Mitarbeiter anbieten.

- 企业必须为员工提供 Kartellrecht 培训。

11. Die EU-Kommission hat eine neue Richtlinie im Kartellrecht erlassen.

- 欧盟委员会在 Kartellrecht 领域发布了一项新指令。

12. Kartellrechtliche Untersuchungen können lange dauern und sind komplex.

- Kartellrecht 调查可能会持续很长时间且非常复杂。

13. Das Kartellrecht zielt darauf ab, Marktverzerrungen zu verhindern.

- Kartellrecht 旨在防止市场扭曲。

14. Eine Kartellamnestie kann Unternehmen helfen, Strafen zu vermeiden.

- Kartellamnestie 可以帮助企业避免处罚。

15. Kartellrechtliche Vorschriften können je nach Land unterschiedlich sein.

- 根据国家的不同，Kartellrecht 规定可能有所不同。

希望这些例句能帮助您更好地理解“Kartellrecht”及其相关概念！