【德语】temperamentlos的例句

时间: 2024-09-14 22:56:50

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当人们形容某人为“temperamentlos”时，通常意味着他们认为这个人缺乏活力、激情或者情绪波动较少。以下是一些德语例句及其中文解释：

1. Sie betrachtete ihn als temperamentlosen Bürokraten.

- 她认为他是一个缺乏活力的官僚。

2. Sein Vortrag war leider sehr temperamentlos und langweilig.

- 他的演讲很遗憾地缺乏激情和令人厌倦。

3. In dieser Rolle spielt er einen temperamentlosen, farblosen Charakter.

- 在这个角色中，他扮演一个缺乏活力、乏味的角色。

4. Sie beschrieb ihn als zu temperamentlos für ihre lebhafte Persönlichkeit.

- 她认为他对于她那种活泼的个性来说太过于缺乏活力了。

5. Er wirkte in der Diskussion eher temperamentlos und desinteressiert.

- 在讨论中，他显得比较缺乏激情和不感兴趣。

6. Sein Verhalten wurde als unentschlossen und temperamentlos kritisiert.

- 他的行为被批评为优柔寡断和缺乏活力。

7. Die neue Führungskraft erschien den Mitarbeitern als zu temperamentlos.

- 新任领导在员工眼中显得缺乏活力。

8. Sie empfand seine Antwort als zu kühl und temperamentlos.

- 她觉得他的回答太冷漠和缺乏激情。

9. Er neigt dazu, in schwierigen Situationen sehr temperamentlos zu reagieren.

- 他倾向于在困难的情况下反应缺乏激情。

10. Seine Musik wird von einigen Kritikern als zu temperamentlos empfunden.

- 他的音乐被一些评论家认为缺乏激情。

11. Die Schauspielerin spielte die Rolle des temperamentlosen Dienstmädchens.

- 这位女演员扮演了一个缺乏活力的女仆的角色。

12. Seine Ausführungen waren geprägt von einer temperamentlosen Gelassenheit.

- 他的讲话充满了一种缺乏激情的镇定。

13. Sie gilt als eine eher temperamentlose Person in ihrer Familie.

- 在她的家庭中，她被认为是一个比较缺乏活力的人。

14. Seine Vorstellung von Kunst ist sehr nüchtern und temperamentlos.

- 他对艺术的看法非常冷静和缺乏激情。

15. Er zeigte sich als zu temperamentloser Partner für sie.

- 对于她来说，他显得太过于缺乏活力作为一个伴侣。

这些例句展示了“temperamentlos”一词在德语中的用法，描述了一个人或者事物缺乏活力、激情或者情感波动较少的特征。