【德语】Obligationenrecht的例句
时间: 2024-09-29 00:49:22
(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)
Certainly! "Obligationenrecht" refers to the Swiss law governing obligations, somewhat similar to contract law in other jurisdictions. Here are 15 German sentences related to "Obligationenrecht" with Chinese explanations:
1. Das Obligationenrecht regelt die rechtlichen Verpflichtungen zwischen den Parteien eines Vertrags.
-《Obligationenrecht》规定了合同各方之间的法律义务。
2. Gemäß dem Obligationenrecht müssen Verträge von beiden Seiten eingehalten werden.
- 根据《Obligationenrecht》，合同必须由双方遵守。
3. Im Obligationenrecht sind die Rechte und Pflichten der Vertragspartner klar definiert.
- 《Obligationenrecht》明确规定了合同双方的权利和义务。
4. Das Obligationenrecht bietet Schutz vor Vertragsbruch und ungerechtfertigter Bereicherung.
- 《Obligationenrecht》提供了对违约和不当得利的保护。
5. Die Regelungen im Obligationenrecht zielen darauf ab, faire Bedingungen für beide Vertragsparteien zu schaffen.
- 《Obligationenrecht》的规定旨在为双方当事人创造公平的条件。
6. Das Schweizer Obligationenrecht unterscheidet sich in einigen Punkten vom deutschen Bürgerlichen Gesetzbuch.
- 瑞士的《Obligationenrecht》在某些方面与德国的民法典有所不同。
7. Nach dem Obligationenrecht hat jede Partei eines Vertrages das Recht auf Erfüllung der vereinbarten Leistung.
- 根据《Obligationenrecht》，合同的每一方都有权要求履行约定的义务。
8. Das Obligationenrecht regelt auch die Haftung für Verzug und Schäden.
- 《Obligationenrecht》也规定了违约责任和损害赔偿。
9. Im Obligationenrecht gibt es Bestimmungen zur Verjährung von Ansprüchen.
- 《Obligationenrecht》中有关于权利要求时效的规定。
10. Das Obligationenrecht bietet einen rechtlichen Rahmen für die Beziehungen zwischen Gläubiger und Schuldner.
- 《Obligationenrecht》为债权人和债务人之间的关系提供了法律框架。
11. Ein Vertrag, der gegen das Obligationenrecht verstößt, kann für nichtig erklärt werden.
- 违反《Obligationenrecht》的合同可以被宣布无效。
12. Das Obligationenrecht sieht vor, dass Verträge auch mündlich oder konkludent abgeschlossen werden können.
- 《Obligationenrecht》规定，合同可以口头或默示方式达成。
13. Die Regelungen im Obligationenrecht sind darauf ausgerichtet, die Vertragsfreiheit der Parteien zu gewährleisten.
- 《Obligationenrecht》的规定旨在保障各方的合同自由。
14. Das Obligationenrecht gewährt den Vertragsparteien bestimmte Rechte, die sie vor ungerechtfertigten Forderungen schützen.
- 《Obligationenrecht》赋予合同当事人一定的权利，以保护他们免受不当要求。
15. Das Obligationenrecht bietet Lösungen für Streitigkeiten, die aus Vertragsverletzungen entstehen können.
- 《Obligationenrecht》为因合同违约可能产生的争议提供了解决方案。
这些例句希望能够帮助您理解和使用“Obligationenrecht”这一德语法律术语。