【德语】umwälzend的例句

时间: 2024-10-01 00:56:38

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

“Umwälzend” 是德语中的一个形容词，意为“翻天覆地的”或“彻底的”。它通常用来形容某种变革或影响极其深远的事物。以下是15个关于“umwälzend”的德语例句及其中文解释：

1. Die Erfindung des Internets war umwälzend für die Kommunikation.

- 互联网的发明对沟通产生了翻天覆地的影响。

2. Der Zusammenbruch der Sowjetunion war ein umwälzendes Ereignis in der Weltgeschichte.

- 苏联的解体是世界历史上一个彻底的事件。

3. Die Entdeckung des Penicillins war umwälzend für die Medizin.

- 青霉素的发现对医学产生了革命性的影响。

4. Die neue Technologie ist umwälzend für die Industrieproduktion.

- 新技术对工业生产产生了根本性的变革。

5. Die politische Reform brachte umwälzende Veränderungen in der Gesellschaft.

- 政治改革给社会带来了彻底的变化。

6. Die Publikation dieses Buches hatte umwälzende Auswirkungen auf die Philosophie.

- 这本书的出版对哲学产生了深远的影响。

7. Der Klimawandel stellt eine umwälzende Herausforderung für die Menschheit dar.

- 气候变化对人类构成了一个翻天覆地的挑战。

8. Die Einführung der demokratischen Wahlen war umwälzend für das Land.

- 采用民主选举制度对国家来说是一个根本性的变化。

9. Der neue Ansatz in der Forschung ist umwälzend für die Wissenschaft.

- 研究中的新方法对科学领域带来了重大变革。

10. Die Einführung des Euro war umwälzend für die europäische Wirtschaft.

- 欧元的引入对欧洲经济产生了彻底的影响。

11. Das Ende des Kalten Krieges war ein umwälzendes Ereignis für die internationale Politik.

- 冷战的结束是国际政治中的一个重大事件。

12. Die Umwälzung der sozialen Normen kann Konflikte in der Gesellschaft verursachen.

- 社会规范的变革可能会引发社会冲突。

13. Das neue Gesetz hat umwälzende Effekte auf die Rechtsprechung.

- 新法律对司法产生了翻天覆地的影响。

14. Die digitale Revolution ist umwälzend für viele Berufsfelder.

- 数字革命对许多职业领域带来了彻底的变革。

15. Die Entdeckung neuer Energiequellen könnte umwälzende Folgen für die Zukunft haben.

- 新能源源的发现可能对未来产生深远的影响。

这些例句展示了“umwälzend”用于描述各种领域中的重大变革和深远影响的方式。