【德语】einhandeln的例句

时间: 2024-10-07 00:49:35

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下例句和它们的中文解释：

1. Er hat sich durch seine Unachtsamkeit Ärger eingehandelt.

他因为粗心大意而惹来了麻烦。

2. Durch seine überhebliche Art hat er sich viel Feindschaft eingehandelt.

他因为傲慢的态度招来了许多敌意。

3. Wer so handelt, wird sich nur Schwierigkeiten einhandeln.

那些这样行事的人只会给自己惹来麻烦。

4. Mit seiner unverschämten Bemerkung hat er sich eine Abfuhr eingehandelt.

他因为那无礼的言论而遭到拒绝。

5. Sie hat sich durch ihre Offenheit viel Sympathie eingehandelt.

她因为她的坦率而赢得了很多喜爱。

6. Diese Entscheidung hat ihm leider nur Probleme eingehandelt.

这个决定给他带来了很多麻烦。

7. Indem er ständig zu spät kommt, handelt er sich Ärger mit dem Chef ein.

他总是迟到，惹得老板不高兴。

8. Mit seiner Verweigerungshaltung hat er sich keinen Gefallen eingehandelt.

他因为拒绝而毫无好处。

9. Durch seine mangelnde Vorbereitung hat er sich selbst geschadet.

由于准备不足，他自己给自己惹了麻烦。

10. Wer ständig lügt, wird sich früher oder später Probleme einhandeln.

那些经常撒谎的人迟早会给自己惹麻烦。

11. Mit seiner überstürzten Entscheidung hat er sich ins Abseits gestellt.

他因为仓促的决定而被孤立。

12. Durch sein arrogantes Verhalten hat er sich isoliert.

他因为傲慢的行为而变得孤立。

13. Diese Aussage hat ihm eine heftige Reaktion eingehandelt.

这番话给他带来了强烈的反应。

14. Durch seine falsche Beschuldigung hat er sich selbst belastet.

他因为错误的指责而给自己找麻烦。

15. Mit seinem riskanten Spiel hat er sich viel Ungemach eingehandelt.

他因为冒险的行为而自寻苦恼。