【德语】affizieren的例句

时间: 2024-10-06 18:47:47

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! "Affizieren" is a German verb that means to affect, influence, or impact. Here are 15 example sentences with Chinese translations:

1. Diese Ereignisse haben ihn tief affiziert.

这些事件深深地影响了他。

(These events have deeply affected him.)

2. Musik kann die Stimmung positiv affizieren.

音乐可以积极地影响情绪。

(Music can positively influence mood.)

3. Der Verlust des Arbeitsplatzes hat ihn stark affiziert.

失业对他产生了深远的影响。

(Losing his job has affected him deeply.)

4. Eine schlechte Nachricht kann die Gesundheit affizieren.

不好的消息可以影响健康。

(Bad news can affect one's health.)

5. Die Werbung affiziert die Kaufentscheidung der Verbraucher.

广告影响了消费者的购买决策。

(Advertising influences consumer purchasing decisions.)

6. Der Tod seines Hundes hat ihn sehr affiziert.

他的狗去世对他造成了很大的影响。

(The death of his dog has affected him greatly.)

7. Politische Entscheidungen können die Wirtschaft affizieren.

政治决策可以影响经济。

(Political decisions can impact the economy.)

8. Neue Technologien affizieren die Art und Weise, wie wir arbeiten.

新技术影响了我们工作的方式。

(New technologies influence the way we work.)

9. Der Klimawandel affiziert die Umwelt weltweit.

气候变化在全球范围内影响环境。

(Climate change affects the environment globally.)

10. Gesellschaftliche Normen affizieren das Verhalten der Menschen.

社会规范影响人们的行为。

(Social norms influence people's behavior.)

11. Ihre Worte haben ihn zutiefst affiziert.

她的话深深地触动了他。

(Her words deeply moved him.)

12. Die globale Pandemie hat die Reiseindustrie stark affiziert.

全球大流行对旅游业产生了严重影响。

(The global pandemic has severely impacted the travel industry.)

13. Ein gesunder Lebensstil kann die Lebensqualität positiv affizieren.

健康的生活方式可以积极影响生活质量。

(A healthy lifestyle can positively affect quality of life.)

14. Der Fall hatte die öffentliche Meinung stark affiziert.

这个案件对公众舆论产生了深远的影响。

(The case deeply influenced public opinion.)

15. Eine gute Führungskraft kann das Team positiv affizieren.

一位优秀的领导可以积极影响团队。

(A good leader can positively influence the team.)

These sentences illustrate various contexts in which "affizieren" is used to describe different forms of influence or impact in German.