【法语】connivence的例句

时间: 2024-10-06 22:42:35

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当你提到 "connivence"，你是指 "complicité tacite ou secrète entre plusieurs personnes pour commettre une action répréhensible"，或者是一种暗中默许的情况。这里有一些法语例句及其中文解释：

1. Ils étaient en connivence pour contourner les règles.（他们串通一气，试图规避规定。）

2. La connivence entre le patron et ses employés a été découverte.（老板和他的员工之间的默契关系被揭露了。）

3. Les deux suspects étaient en connivence dans cette affaire.（这起案件中两名嫌疑人相互勾结。）

4. La connivence des autorités locales dans cette affaire de corruption est scandaleuse.（当地政府在这起腐败案件中的默许行为令人震惊。）

5. Il y a eu une connivence évidente entre les témoins pour altérer les faits.（证人之间明显有串通一气，企图篡改事实。）

6. La connivence entre les gangs a causé beaucoup de troubles dans la région.（黑帮之间的勾结在该地区引发了很多麻烦。）

7. Le juge a découvert une connivence entre l'accusé et certains membres du jury.（法官发现被告和陪审团中的某些成员之间有默契关系。）

8. La connivence politique a permis à ce scandale de rester caché pendant des années.（政治上的默契使得这起丑闻能够多年不被揭露。）

9. La connivence entre les élèves a conduit à une fraude massive pendant l'examen.（学生之间的勾结导致了考试期间的大规模作弊行为。）

10. Les dirigeants étaient en connivence pour détourner les fonds de l'entreprise.（管理层之间串通一气，试图挪用公司资金。）

11. La connivence entre les partis politiques a paralysé le fonctionnement du gouvernement.（政党之间的默契导致政府运作陷入瘫痪。）

12. Leur connivence dans cette affaire criminelle a été révélée lors du procès.（他们在这起刑事案件中的勾结在审判过程中被揭露。）

13. La connivence entre le trafiquant et le policier a été mise au jour.（走私者和警察之间的默契关系被揭露了。）

14. La connivence des membres du conseil municipal a provoqué une gestion désastreuse des fonds publics.（市议会成员之间的默契导致了公共资金的灾难性管理。）

15. Son attitude de connivence avec les criminels a terni sa réputation.（他与罪犯的默契态度损害了他的声誉。）

希望这些例句能帮助理解 "connivence" 在法语中的用法和含义。