【法语】transplanter的例句

时间: 2024-09-13 21:19:08

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! "Transplanter" 在法语中是动词，意思是"移植"或者"迁移"。以下是一些例句及其中文解释：

1. Il faut transplanter les jeunes plants dans des pots plus grands.

- 需要把年幼的植物移植到更大的盆里。

2. Les médecins ont réussi à transplanter le rein au patient.

- 医生们成功地给病人移植了肾脏。

3. Elle a transplanter les fleurs pour les mettre à l'ombre.

- 她移植了这些花朵，把它们移到了阴凉处。

4. Transplanter des idées dans un nouveau contexte.

- 把思想移植到新的背景中。

5. Le projet nécessite de transplanter les arbres existants.

- 这个项目需要迁移现有的树木。

6. Ils vont transplanter le bureau dans un nouvel immeuble.

- 他们将办公室迁移到新建筑里。

7. Il faut bien préparer le sol avant de transplanter les plantes.

- 移植植物前需要充分准备好土壤。

8. Transplanter une politique sociale dans un autre pays.

- 把一种社会政策移植到另一个国家。

9. Il est important de bien arroser après avoir transplanter les arbustes.

- 移植灌木后，要及时浇水非常重要。

10. Ils vont transplanter l'événement à une date ultérieure.

- 他们将把这个事件推迟到以后的某个日期。

11. Les historiens transplantaient souvent les coutumes anciennes dans leurs récits.

- 历史学家常常把古老的习俗移植到他们的叙述中。

12. Transplanter les talents d'une entreprise vers une autre division.

- 把公司的人才迁移到另一个部门。

13. Elle aime transplanter des traditions familiales à chaque génération.

- 她喜欢把家庭传统移植给每一代人。

14. Nous devons transplanter nos efforts vers des objectifs plus ambitieux.

- 我们必须把我们的努力转移到更有雄心的目标上。

15. Transplanter une œuvre littéraire dans un autre genre artistique.

- 把文学作品移植到另一种艺术形式中。

希望这些例句能帮助你更好地理解“transplanter”的用法和意义！