【法语】auspice的例句

时间: 2024-10-08 04:58:00

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的法语例句和它们的中文解释：

1. Sous l'auspice de l'ONU, les négociations de paix ont commencé. （在联合国的主持下，和平谈判已经开始。）

2. Le festival est organisé sous l'auspice du ministère de la Culture. （该节日由文化部主办。）

3. Cette recherche a été menée sous l'auspice d'une subvention européenne. （这项研究得到了一项欧洲的资助。）

4. Ils ont agi sous l'auspice d'une autorisation légale. （他们在法律许可下采取行动。）

5. L'événement a été placé sous l'auspice de plusieurs sponsors. （这个活动得到了多个赞助商的支持。）

6. La réunion a été organisée sous l'auspice du maire. （这次会议由市长主持。）

7. L'organisation agit sous l'auspice d'une mission humanitaire. （该组织在人道主义使命的指导下行动。）

8. Sous l'auspice de la loi, cette décision est justifiée. （依据法律的支持，这个决定是合理的。）

9. Sous l'auspice de l'église locale, ils ont entrepris des œuvres de charité. （在当地教会的指导下，他们进行了慈善活动。）

10. Le projet est conduit sous l'auspice d'un comité consultatif. （这个项目由一个咨询委员会主导。）

11. Ils se sont réunis sous l'auspice d'une association professionnelle. （他们在一个专业协会的主持下会面。）

12. Ce programme est organisé sous l'auspice d'une université renommée. （这个项目由一所著名大学支持。）

13. Sous l'auspice du gouvernement, des mesures ont été prises pour améliorer l'éducation. （在政府的支持下，采取了措施改善教育。）

14. L'événement est organisé sous l'auspice d'une initiative communautaire. （这个活动由社区倡议支持。）

15. Le projet a été réalisé sous l'auspice d'un financement privé. （这个项目得到了私人资金的支持。）

希望这些例句能够帮助您更好地理解“auspice”的用法和含义！