【法语】détour的例句

时间: 2024-09-17 13:09:43

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的法语例句和它们的中文解释：

1. Il a fait un grand détour pour éviter le trafic.

他绕了个大圈子以避开交通。

2. Prends le détour par le parc, c'est plus joli.

绕过公园走，那里更漂亮。

3. Nous avons dû faire un détour à cause des travaux sur la route principale.

由于主干道上的施工，我们不得不绕道而行。

4. Le détournement du ruisseau a amélioré l'irrigation des champs.

改变溪流的走向提高了田地的灌溉效果。

5. Après des années d'échecs, il a enfin trouvé son chemin, non sans quelques détours.

经过多年的挫折，他终于找到了自己的道路，尽管经历了一些曲折。

6. Le détour par la montagne rallonge le voyage, mais offre des vues magnifiques.

经过山区会增加旅程的长度，但提供了壮丽的景色。

7. Faire un détour pour rendre visite à un ami.

绕道拜访朋友。

8. La route était barrée, nous avons donc dû faire un détour.

路被封锁了，所以我们不得不绕道而行。

9. Il a fait un détour dans ses explications avant d'arriver au sujet principal.

他在阐述中绕了一大圈子才谈到主题。

10. Ce livre est un détour intellectuel intéressant.

这本书是一个有趣的智力转折。

11. Les détours de la justice peuvent être frustrants.

司法的曲折可能令人沮丧。

12. Le détour par cette ville historique enrichira votre voyage.

经过这座历史城市将丰富你的旅行经历。

13. Elle a fait un détour émotionnel avant de prendre une décision.

她在做决定之前经历了一段情感上的曲折。

14. Le détournement de fonds a conduit à son arrestation.

挪用公款导致了他的逮捕。

15. Le détour par cette exposition m'a ouvert de nouvelles perspectives.

参观这个展览给我开拓了新的视野。

希望这些例句能够帮助你更好地理解和使用“détour”这个词语！