【法语】méfiance的例句

时间: 2024-09-19 20:30:21

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

以下是关于“méfiance”（法语中的“怀疑”或“警惕”）的15个法语例句及其中文解释：

1. Il est important d’aborder les inconnus avec méfiance.

- 与陌生人交往时，保持警惕是很重要的。

2. La méfiance est souvent une réponse à une mauvaise expérience passée.

- 怀疑通常是对过去糟糕经历的回应。

3. Elle a une méfiance naturelle envers les promesses qui semblent trop belles.

- 她对那些看起来过于美好的承诺有一种天生的怀疑。

4. Sa méfiance envers le gouvernement a augmenté après les scandales politiques.

- 政治丑闻之后，他对政府的怀疑增加了。

5. La méfiance des citoyens envers les nouvelles technologies est croissante.

- 公民对新技术的怀疑在增加。

6. Je ne lui fais pas confiance à cause de sa méfiance constante.

- 因为他总是怀疑，我不信任他。

7. Il est difficile de construire une relation solide sans méfiance mutuelle.

- 没有相互信任，很难建立牢固的关系。

8. La méfiance entre les deux équipes a été évidente lors du match.

- 两队之间的怀疑在比赛中表现得很明显。

9. L’augmentation de la méfiance des consommateurs envers les produits bio est inquiétante.

- 消费者对有机产品的怀疑增加令人担忧。

10. Le professeur a une méfiance envers les sources d'information non vérifiées.

- 教授对未经验证的信息来源持有怀疑态度。

11. Sa méfiance envers les étrangers peut être attribuée à une éducation très conservatrice.

- 他对外国人的怀疑可以归因于非常保守的教育。

12. Il gère ses finances avec une grande méfiance pour éviter les arnaques.

- 他以极大的警惕来管理自己的财务，以避免诈骗。

13. La méfiance des employés envers la direction a conduit à des grèves.

- 员工对管理层的怀疑导致了罢工。

14. La méfiance est souvent le résultat d'une mauvaise communication.

- 怀疑通常是沟通不良的结果。

15. Il est important de surmonter la méfiance initiale pour réussir en affaires.

- 克服最初的怀疑对成功开展业务是重要的。

这些例句展示了“méfiance”在不同情境中的使用，并提供了中文解释以帮助理解其含义。