【法语】subalterne的例句

时间: 2024-09-19 11:37:17

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! "Subalterne" 在法语中通常指的是次要的、从属的或者下级的意思。以下是一些例句和它们的中文解释：

1. Les décisions subalternes doivent être approuvées par la direction principale. (次要的决定必须由主要管理层批准。)

2. Il occupe un poste subalterne dans cette entreprise. (他在这家公司担任一个下级职位。)

3. Ce livre explore les thèmes subalternes de l'histoire. (这本书探讨了历史中的次要主题。)

4. Les détails subalternes peuvent parfois être négligés. (有时候会忽略掉一些次要的细节。)

5. Elle a été reléguée à un rôle subalterne dans cette production. (她在这部戏剧中被安排了一个次要的角色。)

6. La politique extérieure est déterminée par des facteurs subalternes. (外交政策受到次要因素的影响。)

7. Il faut considérer les conséquences subalternes de cette décision. (必须考虑这个决定的次要后果。)

8. Le subalterne n'a pas le pouvoir de prendre de telles décisions. (下级没有权力做出这样的决定。)

9. Ce projet n'est qu'un volet subalterne de notre stratégie globale. (这个项目只是我们整体战略中的一个次要方面。)

10. Les membres subalternes du groupe se sont exprimés en dernier. (小组中的次要成员最后发表了意见。)

11. La production des biens subalternes a augmenté de manière significative. (次要商品的生产显著增加。)

12. En politique, les factions subalternes peuvent parfois influencer les décisions. (在政治中，次要派别有时会影响决策。)

13. Il est nécessaire de hiérarchiser les informations principales et subalternes. (有必要对主要和次要信息进行分类。)

14. Les détails techniques subalternes ne sont pas toujours évidents pour les non-spécialistes. (对于非专业人士来说，技术细节可能并不明显。)

15. La ville a été divisée en quartiers principaux et subalternes. (城市被划分为主要和次要的区域。)

希望这些例句能帮助您理解“subalterne”在不同语境中的用法和含义！