【法语】repartir的例句

时间: 2024-09-13 11:26:42

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! Here are 15 sentences with the French word "repartir" along with their Chinese translations:

1. Il est temps de repartir en vacances.

- 是时候再度开始度假了。

2. Après une pause, il faut repartir de plus belle.

- 经过休息后，我们必须更加努力地重新开始。

3. Les invités vont repartir après le dîner.

- 客人们会在晚餐后离开。

4. Le train va repartir dans quelques minutes.

- 火车将在几分钟内重新出发。

5. Il a reparti les tâches équitablement entre ses collègues.

- 他公平地把任务分配给了他的同事们。

6. Après l'accident, il a fallu repartir de zéro.

- 在事故发生后，我们不得不从零开始。

7. Les négociations vont repartir demain matin.

- 谈判将在明天早上重新开始。

8. Elle repart toujours avec le sourire.

- 她总是带着微笑离开。

9. Le commerce commence à repartir après la crise.

- 危机过后，商业活动开始复苏。

10. Ils ont décidé de repartir sur de nouvelles bases.

- 他们决定从新的基础上重新开始。

11. Après avoir entendu les critiques, il a dû repartir à zéro.

- 在听取批评意见后，他不得不重新开始。

12. L'économie locale semble enfin repartir.

- 当地经济似乎终于开始复苏了。

13. Elle repartit avec son nouveau compagnon.

- 她和新伴侣离开了。

14. Le professeur repartit les copies aux élèves.

- 老师把试卷分发给学生们。

15. Il repartit vers la ville après avoir visité la campagne.

- 在参观了农村之后，他返回城市。

希望这些例句对你有帮助！