【法语】dissocier的例句

时间: 2024-09-20 01:07:42

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，这里有一些关于法语单词"dissocier"的例句及其中文解释：

1. Il est difficile de dissocier ses opinions politiques de ses actions professionnelles. （很难将他的政治观点与他的职业行为分开。）

2. Les chercheurs ont essayé de dissocier les effets de deux médicaments différents. （研究人员试图分离出两种不同药物的效果。）

3. Elle n'arrive pas à dissocier ses émotions de ses décisions rationnelles. （她无法将情感与理性决策分开。）

4. Il faut dissocier les différents aspects de ce problème pour le comprendre. （必须分离这个问题的不同方面才能理解。）

5. Ils ont réussi à dissocier les composants de l'échantillon. （他们成功地分离了样本的组分。）

6. Il est important de dissocier la fiction de la réalité. （重要的是分开虚构与现实。）

7. Le traitement vise à dissocier les symptômes physiques des causes psychologiques. （治疗旨在将身体症状与心理原因分离开来。）

8. Il est difficile de dissocier la culture de la langue. （文化与语言难以分割。）

9. Dissocier ces deux événements est impossible car ils sont intimement liés. （分离这两个事件是不可能的，因为它们密切相关。）

10. La clé est de dissocier les opinions personnelles du jugement professionnel. （关键在于将个人意见与专业判断分开。）

11. Elle a du mal à dissocier son passé de son présent. （她很难分开她的过去和现在。）

12. Les scientifiques tentent de dissocier les effets à court terme des effets à long terme. （科学家们试图将短期效应与长期效应分开。）

13. Il faut dissocier les faits des opinions dans ce rapport. （在这份报告中，必须将事实与意见分开。）

14. Le psychiatre essaie de dissocier les souvenirs traumatiques de l'identité de son patient. （精神科医生试图将患者的创伤性记忆与其身份分开。）

15. Dissocier les responsabilités dans ce projet est complexe en raison de la collaboration nécessaire. （由于需要合作，分离这个项目中的责任是复杂的。）

希望这些例句能够帮助你更好地理解和使用"dissocier"这个词语。