【法语】remerciement的例句

时间: 2024-09-20 11:16:49

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的例句和它们的中文解释：

1. Merci beaucoup pour ton aide précieuse lors de mon déménagement.

- 非常感谢你在我搬家时提供的宝贵帮助。

2. Je tiens à vous exprimer mes sincères remerciements pour votre hospitalité chaleureuse.

- 我要向您表达我最诚挚的感谢，感谢您的热情款待。

3. Les remerciements du professeur ont touché tous les élèves.

- 教授的感谢打动了所有学生。

4. Nous vous adressons nos plus vifs remerciements pour votre généreuse contribution à notre projet.

- 我们向您致以最诚挚的感谢，感谢您对我们项目的慷慨支持。

5. Merci infiniment pour votre présence à notre mariage, cela signifie beaucoup pour nous.

- 非常感谢您出席我们的婚礼，这对我们意义非凡。

6. Nous tenons à vous témoigner notre profonde reconnaissance pour votre patience et votre compréhension.

- 我们要向您表达我们深深的感激，感谢您的耐心和理解。

7. Les organisateurs ont exprimé leurs remerciements à tous ceux qui ont contribué au succès de l'événement.

- 组织者向所有为活动成功做出贡献的人表示感谢。

8. Merci pour votre diligence et votre professionnalisme tout au long de ce projet.

- 感谢您在整个项目期间的勤奋和专业精神。

9. Nous vous remercions sincèrement de nous avoir donné l'opportunité de travailler avec vous.

- 我们由衷感谢您给了我们与您合作的机会。

10. Les remerciements du président étaient accompagnés d'une médaille d'honneur.

- 总统的感谢附带了一枚荣誉勋章。

11. Merci pour votre gentillesse et votre soutien indéfectible dans les moments difficiles.

- 感谢您在困难时期的善意和坚定支持。

12. Je vous adresse mes plus sincères remerciements pour votre cadeau d'anniversaire.

- 我向您表达我最真诚的感谢，感谢您的生日礼物。

13. Les remerciements sincères du ministre ont été diffusés à la télévision nationale.

- 部长的真诚感谢被在全国电视上播出。

14. Nous vous exprimons nos remerciements les plus chaleureux pour votre amabilité et votre hospitalité.

- 我们向您表达我们最热情的感谢，感谢您的友善和热情款待。

15. Merci mille fois pour votre générosité sans bornes envers notre association caritative.

- 非常感谢您对我们慈善机构的无限慷慨。

希望这些例句能帮助到您理解如何用法语表达感谢之情。