【德语】Vorgericht的例句

时间: 2024-09-20 01:07:09

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

"Vorgericht" 是一个比较罕见的德语词汇，通常用于法律领域，指的是在正式法庭审判之前的程序或阶段。这个词通常在特定法律文献或者专业讨论中出现。以下是一些例句及其中文解释：

1. Das Vorgericht ist eine wichtige Phase in vielen Rechtsstreitigkeiten.

- 预审是许多法律争议中的重要阶段。

2. Bevor es zum Hauptprozess kommt, müssen oft mehrere Vorgerichte abgehalten werden.

- 在正式审判开始之前，通常需要进行多次预审。

3. Im Vorgericht werden oft Beweismittel gesammelt und vorläufige rechtliche Entscheidungen getroffen.

- 在预审阶段通常会收集证据并作出初步的法律裁决。

4. Die Anwälte nutzen das Vorgericht, um die Argumente ihrer Mandanten zu prüfen.

- 律师们利用预审来审查他们客户的论点。

5. Das Vorgericht dient dazu, die Chancen einer außergerichtlichen Einigung zu prüfen.

- 预审的目的是评估达成庭外和解的可能性。

6. Vor dem Vorgericht müssen die Parteien oft schriftliche Erklärungen einreichen.

- 在预审之前，各方通常需要提交书面声明。

7. Die Rolle des Richters im Vorgericht ist oft auf die Koordination der Verfahren beschränkt.

- 预审中法官的角色通常限于协调程序。

8. Vorgerichtliche Maßnahmen können helfen, die Kosten eines Rechtsstreits zu reduzieren.

- 预审措施有助于减少诉讼费用。

9. Der Ausgang des Vorgerichts kann die weitere Strategie der Parteien stark beeinflussen.

- 预审的结果可能会极大地影响各方的进一步策略。

10. Das Vorgericht bietet den Parteien die Möglichkeit, sich vor dem Hauptprozess zu orientieren.

- 预审为各方提供了在正式审判前进行定位的机会。

11. Wichtige Entscheidungen werden oft nach dem Vorgericht getroffen.

- 重要的决定通常在预审之后作出。

12. Das Vorgericht ist in vielen Rechtssystemen als obligatorisches Verfahren vorgeschrieben.

- 在许多法律体系中，预审被规定为强制性程序。

13. Die Ergebnisse des Vorgerichts können vertraulich behandelt werden.

- 预审的结果可以进行保密处理。

14. Viele Rechtsstreitigkeiten enden bereits im Vorgericht durch eine außergerichtliche Einigung.

- 许多法律争议通过预审已经在庭外达成了和解。

15. Die Dauer des Vorgerichts hängt von der Komplexität des Falles ab.

- 预审的持续时间取决于案件的复杂程度。

希望这些例句能帮助您更好地理解“Vorgericht”的用法和意义！