【德语】bröckeln的例句

时间: 2024-09-20 06:01:48

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的例句和它们的中文解释：

1. Die Mauern der alten Burg bröckeln langsam, weil sie nicht gut erhalten wurden.

- 这座古堡的墙壁因未得到良好保护而逐渐崩塌。

2. Die Beziehung zwischen den beiden Brüdern begann zu bröckeln, als sie verschiedene Ansichten über die Zukunft hatten.

- 这两兄弟的关系开始破裂，因为他们对未来有不同看法。

3. Das alte Gemäuer bröckelte nach und nach ab und musste schließlich restauriert werden.

- 这座古老建筑逐渐崩坏，最终不得不进行修复。

4. Die Finanzen des Unternehmens bröckelten, als die Kosten außer Kontrolle gerieten.

- 企业的财务状况因成本失控而恶化。

5. Die Fassade des Gebäudes bröckelte, nachdem es starken Regen ausgesetzt war.

- 这座建筑的外墙在遭受大雨后开始剥落。

6. Die Unterstützung für den Politiker bröckelte, als seine Skandale ans Licht kamen.

- 政治人物的支持率在他的丑闻曝光后逐渐下降。

7. Die alten Traditionen der Gemeinschaft bröckelten, als junge Leute moderne Ideen einbrachten.

- 这个社区的古老传统因年轻人带来的现代观念而逐渐消失。

8. Seine Gesundheit begann zu bröckeln, als er älter wurde und weniger aktiv war.

- 他的健康情况随着年龄增长和活动减少而恶化。

9. Die Moral der Truppen bröckelte, als die Schlacht sich hinzog und die Verluste stiegen.

- 随着战斗的延续和损失的增加，士兵们的士气开始低落。

10. Die Macht des Diktators bröckelte, als die Opposition an Einfluss gewann.

- 独裁者的权力在反对派获得影响力时开始削弱。

11. Die Verhandlungen bröckelten, als beide Seiten nicht bereit waren, Zugeständnisse zu machen.

- 由于双方都不愿意做出让步，谈判进展停滞。

12. Sein Selbstvertrauen bröckelte, als er mehrere Misserfolge erlebte.

- 他经历了几次失败后，自信心开始动摇。

13. Die alte Mauer bröckelte allmählich ab und musste teilweise neu aufgebaut werden.

- 这堵古老的墙壁逐渐崩塌，需要部分重建。

14. Die Reputation des Unternehmens bröckelte, als Kunden über schlechten Service berichteten.

- 企业的声誉因客户投诉服务质量不佳而受损。

15. Seine Autorität bröckelte, als seine Entscheidungen zunehmend in Frage gestellt wurden.

- 他的权威因其决策越来越受到质疑而逐渐削弱。

希望这些例句和解释对你有帮助！