【法语】affranchi的例句

时间: 2024-09-28 23:48:23

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! Here are 15 French sentences using the word "affranchi" along with their Chinese translations:

1. Il s'est affranchi des contraintes familiales pour voyager. (他摆脱了家庭的束缚去旅行。)

2. Elle s'est affranchie de son passé douloureux. (她摆脱了她痛苦的过去。)

3. C'est un homme affranchi qui ne se laisse pas dicter sa conduite. (他是一个不受控制的人，不容他人指使他。)

4. Le chien s'est affranchi de sa laisse et s'est enfui. (狗挣脱了绳子逃走了。)

5. Elle est une citoyenne affranchie, pleinement consciente de ses droits. (她是一个充分意识到自己权利的自由公民。)

6. Il s'est affranchi des traditions pour suivre sa propre voie. (他摆脱了传统，选择了自己的道路。)

7. Ce livre offre une perspective affranchie des préjugés habituels. (这本书提供了一个摆脱常见偏见的视角。)

8. L'écrivain s'est affranchi des conventions littéraires pour innover. (作家打破了文学传统进行创新。)

9. Les enfants doivent être affranchis des préoccupations des adultes. (孩子们应该免于成人的担忧。)

10. Le jeune homme s'est affranchi de sa timidité pour prendre la parole en public. (这个年轻人克服了他的胆怯，在公共场合发表演讲。)

11. Elle s'est affranchie des pressions sociales pour mener une vie authentique. (她摆脱了社会压力，过上真实的生活。)

12. En tant que chef d'entreprise, il est affranchi des contraintes horaires. (作为企业家，他不受时间限制。)

13. Le pays s'est affranchi du joug colonial il y a plusieurs décennies. (这个国家几十年前摆脱了殖民统治。)

14. Son esprit affranchi des conventions artistiques lui permet de créer librement. (他不受艺术传统束缚，可以自由创作。)

15. Elle a réussi à s'affranchir des difficultés financières grâce à son travail acharné. (她通过努力工作成功摆脱了经济困境。)

这些句子展示了"affranchi"在不同语境下的用法，从摆脱束缚到独立自主，再到不受传统或社会规范限制。