【法语】détaché的例句

时间: 2024-09-20 03:15:26

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的法语例句和它们的中文解释：

1. Il a joué le morceau avec un archet détaché. - 他用分明的弓弦演奏了这首乐曲。

2. Les notes détachées créent une atmosphère légère et fluide. - 分明的音符营造出轻快而流畅的氛围。

3. Elle a chanté d'une voix détachée et claire. - 她以清晰而断断续续的声音唱歌。

4. Le discours du président était plutôt détaché des réalités économiques. - 总统的讲话较为脱离经济现实。

5. Il lit son texte d'un ton détaché et professionnel. - 他以冷静而专业的语调读他的文本。

6. Elle a raconté l'histoire avec un style détaché et neutre. - 她以超然和中立的风格讲述了这个故事。

7. Il observe la situation d'un œil détaché et analytique. - 他以超然和分析的眼光观察这种情况。

8. La peinture se caractérise par des coups de pinceau détachés. - 这幅画以分明的笔触为特征。

9. Le détaché des feuilles mortes sous ses pas était mélancolique. - 落叶在他脚下的分离感是忧郁的。

10. Son style d'écriture est clair et détaché. - 他的写作风格清晰而冷静。

11. Elle s'exprime avec un détaché émotionnel surprenant. - 她以令人惊讶的情感超然表达自己。

12. Sa réponse fut donnée d'un ton détaché et sans émotion. - 他的回答是冷静而无情的口吻。

13. La danseuse exécute ses pas avec un détaché gracieux. - 舞者以优雅的分明步法表演。

14. Son comportement est souvent perçu comme distant et détaché. - 他的行为常被视为冷漠和超然。

15. Le détaché de ses opinions était manifeste dans ses écrits. - 他在其著作中明显表现出对观点的超然态度。

希望这些例句和解释对你有所帮助！如果还有其他问题或需要进一步的解释，请随时告诉我。