【法语】marteler的例句

时间: 2024-09-18 15:32:42

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看下面的例句和它们的中文解释：

1. Il martelait le clou avec force. （他用力敲打钉子。）

2. Le bruit du marteau martelait dans mes oreilles. （锤子的声音在我耳中响彻。）

3. Le discours politique était martelé par des slogans répétés. （政治演讲被重复的口号所强调。）

4. Le rythme martelé du tambour annonçait l'arrivée des soldats. （战鼓的有力节奏宣告士兵的到来。）

5. Elle martelait ses idées jusqu'à ce que tout le monde les comprenne. （她一再强调她的想法直到所有人都理解了。）

6. L'information fut martelée dans toutes les émissions de nouvelles. （这一信息在所有新闻节目中都被反复强调。）

7. Il martelait ses pieds sur le sol pour exprimer son impatience. （他不停地在地板上踢踏以表达他的不耐烦。）

8. Le professeur martelait ses instructions afin que les élèves les mémorisent. （老师反复强调指示以便学生们记住。）

9. Les critiques martelaient la performance de l'acteur dans leurs journaux. （评论家们在他们的报纸上痛批演员的表演。）

10. Les problèmes économiques sont martelés dans tous les débats politiques. （经济问题在所有政治辩论中都被反复讨论。）

11. Elle martelait le piano avec émotion. （她情感激昂地弹奏钢琴。）

12. Le formateur martelait les points clés de la formation pour s'assurer que tous les participants les comprenaient. （培训师反复强调培训的关键点，以确保所有参与者都理解了。）

13. Les accusations étaient martelées par la presse pendant des semaines. （指控在媒体上被反复强调了几个星期。）

14. Il martelait ses mains sur la table pour attirer l'attention de tous. （他用手敲打桌子以吸引所有人的注意。）

15. Les mots de sagesse étaient martelés dans ses mémoires. （这些智慧的言辞深深印在他的记忆中。）

希望这些例句能帮助你更好地理解“marteler”这个词的用法！