【法语】monomanie的例句

时间: 2024-09-29 05:02:51

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的法语例句和中文解释：

1. Sa monomanie pour les chiffres le poussait à tout compter, même les feuilles tombées des arbres. （他对数字的痴迷让他连掉落的树叶都要数。）

2. Elle était prise d'une monomanie de propreté et passait des heures à nettoyer chaque recoin de sa maison. （她有强迫洁净症，花了数小时清洁她房子的每个角落。）

3. Son obsession pour la perfection en faisait une monomane du contrôle. （她对完美的迷恋使她成为控制狂。）

4. Sa monomanie de la compétition l'empêchait de profiter simplement du jeu. （他对竞争的痴迷使他无法简单地享受游戏。）

5. Il était devenu un monomane du travail, passant ses journées et nuits au bureau. （他成了工作狂，整天整夜都待在办公室。）

6. La monomanie de la sécurité la poussait à toujours vérifier trois fois les portes avant de partir. （她对安全的执念使她出门前总是要检查门锁三次。）

7. Il était tombé dans une monomanie de la vengeance, ne pensant plus qu'à se venger de ceux qui l'avaient trahi. （他沉迷于复仇，只想着报复那些背叛过他的人。）

8. Sa monomanie de la propreté faisait de lui un maniaque du ménage. （他对清洁的执着让他成为了一个洁癖患者。）

9. La monomanie de la performance l'empêchait de s'arrêter et de se relaxer. （她对表现的痴迷使她无法停下来放松。）

10. Son obsession pour la politique en faisait une monomane des débats politiques. （她对政治的痴迷使她成为政治辩论的狂热者。）

11. La monomanie de la célébrité l'avait poussé à faire des choses insensées pour attirer l'attention. （她对名利的痴迷使她做出了为了引起注意而愚蠢的举动。）

12. Il souffrait d'une monomanie du contrôle, voulant tout régenter dans sa vie. （他患有控制狂，想要在生活中掌控一切。）

13. Sa monomanie de la perfection la rendait insatisfaite de tout ce qu'elle faisait. （她对完美的执念让她对自己的每件事都感到不满。）

14. La monomanie de l'ordre la faisait ranger ses affaires selon une méthode précise et rigoureuse. （她对秩序的执念使她按照一套精确而严谨的方法整理自己的物品。）

15. Il avait développé une monomanie pour les voyages, passant la plupart de son temps à planifier le prochain voyage. （他对旅行的痴迷使他大部分时间都在计划下一次旅行。）

希望这些例句和解释能帮助你更好地理解“monomanie”的用法和含义！