【法语】empoté的例句

时间: 2024-10-07 12:47:38

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! "Empoté" 是一个法语形容词，意思是笨拙的、不灵活的或者呆板的。这里有15个例句及其中文解释：

1. Il est tellement empoté qu'il casse tout ce qu'il touche. （他太笨拙了，碰到什么都能弄坏。）

2. Elle était si empotée qu'elle ne pouvait même pas tenir une tasse sans la faire tomber. （她笨手笨脚，连个杯子都拿不稳。）

3. Son discours était empoté et peu convaincant. （他的演讲笨拙而缺乏说服力。）

4. Malgré son apparence empotée, il est en fait très doué en mathématiques. （尽管看起来笨拙，他实际上在数学上非常有天赋。）

5. Elle a une manière empotée de se déplacer, comme si elle ne savait pas quoi faire de ses bras et jambes. （她走路的方式笨拙，就像不知道怎么摆放自己的手臂和腿。）

6. Ce robot est un peu empoté dans ses mouvements. （这个机器人在动作上有点笨拙。）

7. Son attitude empotée lui attire souvent des moqueries de ses camarades. （他笨拙的态度经常招来同学们的嘲笑。）

8. Ils ont eu une conversation empotée, chacun hésitant sur ses mots. （他们的对话很笨拙，每个人都在犹豫自己说什么。）

9. Cet acteur est souvent critiqué pour son jeu empoté. （这个演员常因其笨拙的表演而受到批评。）

10. Malgré sa réputation d'être un peu empoté, il est charmant et plein d'humour. （尽管有点笨手笨脚的名声，他很有魅力，而且很幽默。）

11. Elle semblait empotée lorsqu'elle essayait de danser, mais c'était mignon à voir. （她试图跳舞时看起来笨拙，但却很可爱。）

12. Sa maladresse et son côté empoté le rendaient attachant aux yeux de ses amis. （他的笨拙和不灵活让他在朋友们眼中显得可爱。）

13. Son écriture était si empotée qu'on avait du mal à déchiffrer ses notes. （他的书写很笨拙，我们很难辨认他的笔记。）

14. Malgré ses efforts, il restait empoté dans ses gestes. （尽管他努力了，但在动作上依然笨拙。）

15. Ce modèle de voiture a un design un peu empoté mais il est très confortable. （这款车的设计有点笨拙，但非常舒适。）

希望这些例句能帮助理解和使用“empoté”这个法语词汇！