【法语】subside的例句

时间: 2024-09-18 15:26:54

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! Here are 15 sentences using the word "subside" in French, along with their Chinese translations:

1. Les inondations ont commencé à subside après plusieurs jours de pluie.

洪水在几天的降雨后开始退去。

2. Après l'opération, la douleur devrait subside progressivement.

手术后，疼痛应该会逐渐减轻。

3. Les prix du marché ont finalement commencé à subside.

市场价格最终开始下降。

4. Attendez que la tempête subside avant de sortir.

等风暴过去再出去。

5. Il a fallu du temps pour que la colère de la population subside.

民众的愤怒花了一些时间才平息下来。

6. Les vagues ont commencé à subside après la marée haute.

潮水退去后，波浪开始平静下来。

7. L'inquiétude des parents a finalement commencé à subside lorsque leur enfant a été retrouvé sain et sauf.

当父母发现他们的孩子安全无恙时，他们的担忧终于开始减少。

8. Les symptômes de la maladie peuvent subside avec un traitement approprié.

通过适当的治疗，疾病的症状可以减轻。

9. Après une période de turbulence, la situation politique a enfin commencé à subside.

经历了一段动荡期后，政治局势终于开始平息。

10. Il est important d'attendre que la fièvre subside avant de reprendre les activités normales.

在发烧退去之前，恢复正常活动是很重要的。

11. Les tensions entre les deux pays voisins ont commencé à subside après des négociations intensives.

经过紧张的谈判，两国之间的紧张局势开始得到缓解。

12. Les applaudissements ont fini par subside et la réunion a commencé.

鼓掌声最终停止，会议开始了。

13. Les secours sont arrivés juste au moment où la douleur devenait insupportable, mais elle a commencé à subside immédiatement après avoir reçu les premiers soins.

救援人员及时赶到，正当痛苦变得难以忍受之际，但在接受初步治疗后，痛苦立即开始减轻。

14. Après une crise économique sévère, l'emploi a commencé à subside lentement.

经历了严重的经济危机后，就业开始慢慢恢复。

15. Les rumeurs sur sa démission ont finalement commencé à subside après qu'il ait annoncé son intention de rester en poste.

在他宣布打算继续留任后，有关他辞职的传闻终于逐渐平息了。

I hope these sentences and their translations are helpful! Let me know if you need anything else.