【法语】méritoire的例句

时间: 2024-09-19 11:35:00

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! "Méritoire" 是法语中的一个形容词，意思是“值得赞赏的”或者“值得称赞的”。这里有一些例句及其中文解释：

1. Son travail acharné est tout à fait méritoire.

- 他的努力工作是非常值得称赞的。

2. C'est une action méritoire qui mérite d'être soulignée.

- 这是一项值得称赞的行动，值得强调。

3. Sa persévérance dans ses études est méritoire.

- 他在学业上的坚持是值得赞扬的。

4. Elle a reçu une mention méritoire pour son engagement communautaire.

- 她因其社区工作而获得了值得称赞的表彰。

5. Ce bénévole a accompli un travail méritoire auprès des personnes âgées.

- 这位志愿者在老年人中展开了一项值得称赞的工作。

6. Il a fait preuve d'un courage méritoire dans des circonstances difficiles.

- 他在困难环境中表现出了可敬的勇气。

7. Ce jeune artiste a un talent méritoire qui promet un bel avenir.

- 这位年轻艺术家拥有令人称赞的才华，前途一片光明。

8. Leur initiative écologique est particulièrement méritoire.

- 他们的环保举措特别值得称赞。

9. Le médecin a reçu une médaille méritoire pour ses services pendant la pandémie.

- 这位医生因在疫情期间的服务而获得了一枚值得称赞的奖章。

10. Son engagement philanthropique est hautement méritoire.

- 他的慈善事业非常值得称赞。

11. La qualité de son travail est indéniablement méritoire.

- 他的工作质量毋庸置疑地值得称赞。

12. Cette association caritative accomplit un travail méritoire depuis des années.

- 这个慈善组织多年来一直在做着非常值得称赞的工作。

13. Sa générosité envers les démunis est tout à fait méritoire.

- 他对贫困人群的慷慨行为非常值得称赞。

14. Ils ont reçu une reconnaissance méritoire pour leur contribution à la recherche scientifique.

- 他们因为在科学研究中的贡献而获得了值得称赞的认可。

15. Son attitude humble malgré ses succès est particulièrement méritoire.

- 尽管取得了成功，他的谦逊态度特别值得称赞。

希望这些例句能够帮助理解“méritoire”这个词的用法和含义！